“微+X”類新詞語產(chǎn)生以及“微”語義拓展的認(rèn)知研究_8996.pdf

1、OntheGenerationofWeiPhrasesandMeaningExtensionofWeiinNeologismsfromCognitivePerspectiveAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsforTheDegreeofMasterofArtsinSchoolofForeignLanguagesandCulturesofNanjingNormalUn

2、iversityByZhouHUiUndertheSupervisionofProfLiuYuhongNanjingNormalUniversityNanjing，China2016摘要白微博2009年登陸中國以來，“微X”詞語結(jié)構(gòu)大量出現(xiàn)在人們的視野中，有的是新名稱，有的則是新概念。從字面結(jié)構(gòu)來看與現(xiàn)代漢語中“微”的雙音節(jié)詞以及micro的音譯詞相似，但是仔細(xì)分析發(fā)現(xiàn)這只是該結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的基礎(chǔ)，前后兩者有本質(zhì)的區(qū)別。在前人的研究中，“微X

3、”類新詞語實(shí)際上還是停留在形態(tài)的描述和社會(huì)發(fā)生學(xué)的分析上。雖然有些研究提到該結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生機(jī)制和語義衍生，但是并不是認(rèn)知語義學(xué)研究。傳統(tǒng)的語義描述和分析對(duì)一些新生的、非常規(guī)的新詞語結(jié)構(gòu)有時(shí)缺乏一定的解釋力。例如，“微X”產(chǎn)生的認(rèn)知機(jī)制，“微”語義的造詞能力等等，所有這些直接關(guān)系到對(duì)基于該結(jié)構(gòu)的現(xiàn)有詞匯詞義語義的解釋以及對(duì)其未來活力的推測(cè)。而這些都無法僅僅通過語義的描述和語言本體的解釋進(jìn)行深入挖掘。基于上述原因，我們選擇從認(rèn)知語言學(xué)的角度，在

4、認(rèn)知語言學(xué)提供的認(rèn)知機(jī)制下研究“微X”的產(chǎn)生和流行，在概念隱喻和轉(zhuǎn)喻理論的觀照下重點(diǎn)分析“微”語義的延伸。本文首先在借鑒前輩學(xué)者形態(tài)學(xué)研究的成果的基礎(chǔ)上界定“微X”類新詞語的范圍，并分析目標(biāo)結(jié)構(gòu)的衍生路徑。在此基礎(chǔ)上對(duì)該結(jié)構(gòu)的流行機(jī)制進(jìn)行認(rèn)知語言學(xué)的分析。隨后分析“微X”類新詞語中的關(guān)鍵成分“微”的語義延伸。微既可以作為修飾成分進(jìn)入“微x”類新詞語，又可以成為名詞的簡縮成分，如微博，進(jìn)入目標(biāo)結(jié)構(gòu)，這與“微”強(qiáng)大的延伸能力有很大關(guān)系。微的

5、延伸主要分兩個(gè)方面：第一，“微”作為一個(gè)形容詞構(gòu)詞語素的隱喻意義延伸；第二，“微”作為一個(gè)簡縮詞的轉(zhuǎn)喻意義延伸。最后得出結(jié)論，“微”之所以能保持在“微x”類新詞語中的地位不變，不斷的進(jìn)入結(jié)構(gòu)修飾更多的“X”，是因?yàn)殡[喻意義和轉(zhuǎn)喻意義的重合，即連續(xù)統(tǒng)。這有利于人們對(duì)“微”的解讀，易于傳播，因此推斷”微x”類新詞語在一定時(shí)間仍將流行。雖然該研究探索出了”微X”類新詞語的一些內(nèi)在規(guī)律，但由于本文并不是窮盡式研究，語料收集的不完全，字條也未被權(quán)