動(dòng)畫電影的跨文化傳播研究——以《功夫熊貓》系列為例_5825.pdf

1、隨著社會(huì)的發(fā)展和時(shí)代的進(jìn)步，世界各國越來越重視文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。動(dòng)畫電影，集中了創(chuàng)意、藝術(shù)和技術(shù)于一體的“朝陽產(chǎn)業(yè)”，其未來的發(fā)展前景也被業(yè)界一致看好。中國動(dòng)畫的產(chǎn)量雖然位居世界前列，但在國際上的影響力十分有限。如何實(shí)現(xiàn)從“動(dòng)畫大國”到“動(dòng)畫強(qiáng)國”的轉(zhuǎn)變，是中國動(dòng)畫發(fā)展的一個(gè)迫切的現(xiàn)實(shí)命題。在全球化的浪潮下，影視文化產(chǎn)品的跨文化傳播已是大勢所趨。2008年《功夫熊貓》上映，這部富含“中國元素”的動(dòng)畫電影成功的打開了東方世界的大門；20

2、11年，夢工廠推出其續(xù)集《功夫熊貓2》，又在全球掀起一波“功夫熊貓”的熱潮。這兩部動(dòng)畫電影也分別登上當(dāng)年中國內(nèi)地電影票房的榜首。2016年初，由中美合拍的《功夫熊貓3》橫空出世，影片僅在中國內(nèi)地上映一個(gè)月就躍至中國動(dòng)畫電影的票房首位?！豆Ψ蛐茇垺废盗械挠绊懥χ髮?shí)在令人驚嘆！
　　本文首先介紹了動(dòng)畫電影跨文化傳播的背景，分析動(dòng)畫電影跨文化傳播的優(yōu)勢；其次，以動(dòng)畫電影《功夫熊貓》系列為例，運(yùn)用跨文化的“分層解讀模式”與“二度編解碼模