《佛本行集經(jīng)》定中結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、Y1932323≥：j、博士學(xué)位論文⑧作者姓名迕劍主指導(dǎo)教師友二塹麴攫學(xué)科(專業(yè))迅蚤壹塞主堂所在學(xué)院厶塞堂院AbstractThisdissertationcanbeclassifiedintothecategoryofdoingresearchonthespecialgrammarofChinese—En91ishBuddhistscripturesItusesFobenxfngjijingwhichappearedintheper

2、iodofChinesetransferringfromthemiddleancienttimestomoderntimesasthesubjectinordertoprobeintothevaluesofBuddhistscripturesintheresearchonChinesegrammarhistoryThedissertationisdividedintofivechaptersChapterOne：Atthebeginni

3、ngofthechapter，themotiveofchoosingthistopicisstatedclearlyItpointsoutsomeexistingconfusingproblemsaswellasconfirmsthevaluesofdoingresearchonBuddhistlanguageThenitlooksbackonthestatusqUOoftheresearchontheattributivestruct

4、ureofancientandmodernChineseItsummarizestheupdatingresearchmethodsAttheendofthischapteritgivesabriefintroductiontotheresearchmethodsinthethesisandgivesadefinitiontotheattributivestructureChapterTwo：Itdiscussessixsimpleat

5、tributivestructureswhichusenouns，verbs，adjectires，numeralsandpronounsasattributesItgivesacloseanalysisofusingnouns，verbsandadjectivesasattributesfromtheperspectiveofsyllablecombinationtheattributivestructurewith“zhi’’orw

6、ithout“zhi’’andthesemanticrelationshipItdrawstheconelusionthattheyarealmostsimilartothoseinmodernChineseTheexpressionofnumbersinFobenxingjijingmaybeinfluencedbytheoriginalversion0nthewholeittakesonanextremelydifferentout

7、lookfromthedocumentsinthemiddleancienttimesChapterThree：ItdiscussestwokindsofcomplexattributesOneistheattributeincreasingbydegreesandtheotheristheattributeincreasinginchronologicalorderTheformergenerallyreflectsthecognit

8、ivemodefromthegeneraltothespecificThelatterfollowsthechronologicalorder，Thenumeralsarealwaysattheturningpointofpoly—attributes，withrestrictiveattributeprecedingdescriptiveattributeOnthewholetheorderofpoly—attributesobser

9、vesthecopyingprinciplesofChinesesyntaxSom色words，suchaseverything，all，a11kindsof，arearrangedinsequenceandthesearrangementsareexplainedfromthecognitireperspectiveChapterFour：Thefunctionofattributeandcentralwordsistomakethe

10、sentencemuchsimpleInthemeanwhile，thereappearanceofattributeandcentralwordsisakindofcomplexityBothsimplicityandcomplexityaretheneedofadaptingdifferentexpressionsTheattributesandcentralwordsinthecompoundstructureshouldbeIi

11、mitedtoatmostsevencombinationsThesequenceofcompoundstructureshouldbeconfinedbymanyelementsSUChassemantics，pragmaticsandsyntaxGeneralIy，theirsequenceisarrangedaccordingtosomecommonlinguisticcognitivepsychologyofChineseCha

12、pterFive：ItreflectsonthemethodologyofdoingresearchonthegrammarofBuddhistscripturesandhowtoviewthedifferencesandthesimilaritiesbetweenBuddhistscripturesandmodernChinesegrammarKeywords：Fobenxingjijingattributivestructure，r