構(gòu)建中西方文化交流之“天橋”——論熊式一的文學(xué)創(chuàng)作_8176.pdf

1、中西方文化交流的進(jìn)程從未間斷，從古至今有著許多為雙方文化交流事業(yè)而努力奮斗的使者。熊式一就是這樣一位中西方文化交流的使者和中國(guó)文化傳播者，他用自己的作品給歐美人留下了深刻的印象，實(shí)現(xiàn)了文化傳播的目的。熊式一為數(shù)不多的文學(xué)作品，是中西方兩種文化相互影響、相互融合的產(chǎn)物，為海外華文文學(xué)創(chuàng)作提供了更好的典范。他本人平等的文化交流意識(shí)和其雙向交流的創(chuàng)作意圖，也為建造和加固中西方文化交流的橋梁做出了卓越貢獻(xiàn)。
　　論文通過對(duì)熊式一及其作品進(jìn)

2、行分析和探究，總結(jié)出他對(duì)外交流的態(tài)度和做法。首先以話劇《王寶川》為研究對(duì)象，總結(jié)出以西方文化為本位的交流思想；其次以長(zhǎng)篇小說《天橋》為研究對(duì)象，歸納熊式一以民族文化為本位的中西交流思想；結(jié)語部分總結(jié)熊式一希望通過他的作品能為中西文化交流搭建起一座“天橋”。本論文的核心在于探究熊式一作品中體現(xiàn)的這種文化交流的立場(chǎng)與目的。他秉持著以中國(guó)文化為主體的態(tài)度，希望與西方文化建立自然、平等的交流機(jī)制。此外他還對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典作品進(jìn)行二次創(chuàng)作，旨在給世