西夏文獻(xiàn)《亥年新法》卷十五（下）釋讀與相關(guān)問題研究_3586.pdf

1、摘要黑水城出土西夏文獻(xiàn)除了漢文文獻(xiàn)外，很大部分是西夏文文獻(xiàn)。《俄藏黑水城文獻(xiàn)》(第九冊(cè))所刊《亥年新法》是繼西夏法典《天盛改舊新定律令》后的又一部重要法典，所刊版本皆為手抄本，分為八種不同的文本，論文選取其中的卷十五作為研究對(duì)象。主要是對(duì)卷十五后半部分文獻(xiàn)做一具體譯釋，嘗試性地給學(xué)界一個(gè)完整的譯文，并通過對(duì)比西夏前后時(shí)期以及與同時(shí)期不同政權(quán)法典之間的異同，為進(jìn)一步研究西夏法制與社會(huì)歷史提供一份材料。論文主要包括三大部分：第一部分是對(duì)《亥

2、年新法》頒布的社會(huì)背景以及文獻(xiàn)、文本等做了具體概述，置于緒論中；第二部分是關(guān)于西夏文文獻(xiàn)的錄文、?？焙歪屪x，其內(nèi)容主要是對(duì)編號(hào)為H蛐No748的甲種本和編號(hào)為IhBNo2890V的辛種本進(jìn)行了詳細(xì)?？?，以甲種本為底本，以辛種本為?？北?。文獻(xiàn)?？比恳宰⑨屝问綐?biāo)注；第三部分是研究篇，主要對(duì)卷十五中涉及的相關(guān)問題做了進(jìn)一步探討。譬如，部分語言現(xiàn)象，漢語動(dòng)詞音譯動(dòng)詞性標(biāo)志“靜”；與《天盛律令》相比，《亥年新法》中有哪些是新增加的條文，這些“新