概念合成視角下《圍城》中語(yǔ)用模糊的認(rèn)知闡釋_9985.pdf

1、語(yǔ)用模糊作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象和言語(yǔ)交際策略大量地存在于日常生活中。這一術(shù)語(yǔ)是由國(guó)外學(xué)者Leech在上世紀(jì)七十年代末首次提出。綜觀目前國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)語(yǔ)用模糊研究，其研究成果和視角各有優(yōu)勢(shì)和特色。然而研究角度多是從語(yǔ)音、語(yǔ)義、句法、會(huì)話含義等傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行研究，再則是研究語(yǔ)料零散、孤立，彼此間關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)。而從認(rèn)知角度對(duì)語(yǔ)用模糊的相關(guān)研究并不多，且現(xiàn)有的動(dòng)態(tài)認(rèn)知研究大部分僅從關(guān)聯(lián)理論對(duì)其進(jìn)行過研究，從概念合成理論對(duì)其進(jìn)行研究更少。概念合成理論也稱概念

2、整合理論是在心理空間理論的基礎(chǔ)上，由Faucornnier和Turner共同提出的在線意義構(gòu)建理論。該理論認(rèn)為，概念合成是一種人類極其普遍的認(rèn)知過程，人們?cè)诮徽労退伎紩r(shí)實(shí)時(shí)地建立心理空間，然后在心理空間之間進(jìn)行跨空間映射，合成新的空間最后得到層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。人們就是運(yùn)用這種概念整合網(wǎng)絡(luò)來進(jìn)行在線意義構(gòu)建的。因此，本文試圖基于概念合成理論對(duì)語(yǔ)用模糊在線意義構(gòu)建進(jìn)行認(rèn)知解析。
　　本論文以概念合成理論為理論框架，選取《圍城》這部家喻戶曉的小

3、說中的對(duì)話為語(yǔ)料，按照Tomas和俞東明語(yǔ)用模糊劃分標(biāo)準(zhǔn)，從語(yǔ)用模糊的四種類別分別系統(tǒng)詳細(xì)地分析了不同語(yǔ)用模糊解讀的整個(gè)心理整合過程。通過研究得出以下結(jié)論：一是概念合成理論為解讀語(yǔ)用模糊提供了一個(gè)新的研究視角，并經(jīng)研究驗(yàn)證了其合理性及其適用性。具體來講，概念合成理論從更為具體的，可操作角度分析語(yǔ)用模糊在線構(gòu)建心理認(rèn)知過程，使得語(yǔ)用模糊解讀更可視化，更具有闡釋力。二是經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)，在《圍城》對(duì)話中，雙重或數(shù)重語(yǔ)用模糊例子占多數(shù)，多重語(yǔ)用模糊