霍達(dá)《穆斯林的葬禮》修辭特征分析_19872.pdf

1、霍達(dá)《穆斯林的葬禮》修辭特征分析霍達(dá)《穆斯林的葬禮》修辭特征分析TheResearchonRheticalFeaturesofFuneraloftheMuslims學(xué)科專業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究生：靳宇喆指導(dǎo)教師：岳靜副教授天津大學(xué)文法學(xué)院二〇一二年五月中文摘要中文摘要霍達(dá)是我國(guó)著名的回族作家，從小受著玉器古玩的耳濡目染，對(duì)藝術(shù)品鑒賞有極大的興趣。她的代表作《穆斯林的葬禮》曾獲第三屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)以及第三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)

2、獎(jiǎng)，這也讓霍達(dá)的名字在上世紀(jì)八九十年代家喻戶曉?！赌滤沽值脑岫Y》中融入了民族、環(huán)境、時(shí)代三種要素，講述了在北京生活的回民一家三代人的故事，具有自己獨(dú)特的文學(xué)地位和審美價(jià)值。本文從語(yǔ)言修辭學(xué)的角度對(duì)作品進(jìn)行了系統(tǒng)的分析研究，主要從詞語(yǔ)的錘煉、句式的修辭、比喻辭格、輔助修辭法的運(yùn)用、文化對(duì)修辭風(fēng)格的影響等方面進(jìn)行闡述，總結(jié)作品在修辭上的特色，發(fā)現(xiàn)它在修辭上的創(chuàng)新。論文第一部分是詞語(yǔ)修辭分析，圍繞著《穆斯林的葬禮》語(yǔ)言平實(shí)、細(xì)膩的特點(diǎn)，分別從

3、動(dòng)詞、顏色詞和象聲詞三個(gè)方面進(jìn)行分析。第二部分是句子結(jié)構(gòu)修辭分析，對(duì)作品中富于樂(lè)感的整句、四字結(jié)構(gòu)、變化結(jié)構(gòu)等三個(gè)方面進(jìn)行分析。第三部主要分析了作品出現(xiàn)頻率最高的辭格之一—比喻，通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)看出文中出現(xiàn)頻率最多的比喻類型是明喻，接著對(duì)作品喻體類型進(jìn)行詳細(xì)劃分，最后對(duì)喻體的特點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)。第四部分析了作品中出現(xiàn)的一些輔助修辭手段，省略號(hào)以及圖形、圖畫。在最后一章，主要討論了伊斯蘭傳統(tǒng)文化、中國(guó)古典詩(shī)詞文化和西方文化對(duì)作品修辭風(fēng)格的影響。最后