《白鯨》中敘事技巧的陌生化_18378.pdf

1、《白鯨》被公認(rèn)為是“美國(guó)的民族史詩”，是美國(guó)作家赫爾曼·麥爾維爾的一部經(jīng)典作品。因其異乎傳統(tǒng)的敘事結(jié)構(gòu)，多重的敘事視角以及絢麗，龐雜的語言風(fēng)格而備受讀者和研究者的關(guān)注。本文在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上，以什克洛夫斯基的陌生化理論為指導(dǎo)，探討《白鯨》中敘事技巧的陌生化效果。
　　1916年，俄國(guó)形式主義者什克洛夫斯基提出了陌生化理論，他認(rèn)為陌生化在文學(xué)作品中的一切表現(xiàn)形式，都不是對(duì)現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)格的模仿，正確的反應(yīng)或再現(xiàn)，而是一種有意識(shí)的偏離，創(chuàng)造

2、或者變形、異化。在《白鯨》中，陌生化手法主要表現(xiàn)在延宕的敘事結(jié)構(gòu)，獨(dú)特的敘事視角以及詩意般的語言三個(gè)方面。
　　本文由五個(gè)部分構(gòu)成，導(dǎo)論部分主要介紹赫爾曼·麥爾維爾的生平及其作品研究現(xiàn)狀，以及本論文的研究意義，并簡(jiǎn)述什克洛夫斯基的陌生化理論。第一章從反傳統(tǒng)的敘事結(jié)構(gòu)入手，分析文本中獨(dú)特的時(shí)空建構(gòu)以及樹型結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)在故事內(nèi)容和讀者之間設(shè)置了障礙，增加了讀者對(duì)《白鯨》藝術(shù)形式的感受難度，從而實(shí)現(xiàn)了結(jié)構(gòu)上的陌生化。第二章主要結(jié)合熱拉

3、爾·熱奈特的聚焦理論，從零聚焦，內(nèi)聚集和外聚焦的視角來探討《白鯨》中的多重?cái)⑹乱暯堑霓D(zhuǎn)化，以達(dá)到陌生化的藝術(shù)效果。第三章主要解讀小說中敘事語言的陌生化。為打破讀者原有的欣賞習(xí)慣和思維模式，文中采用大量戲劇獨(dú)白式的語言和象征性的詞語以及修辭手法，一方面增強(qiáng)了作品的可感性，擴(kuò)展了其語言的審美空間;另一方面，也使小說具有了奇異和新穎的特點(diǎn)。
　　陌生化手法引導(dǎo)讀者從新的角度去審視和欣賞小說，增強(qiáng)了小說的新鮮感和驚奇感。本文從陌生化理論解