從沖突到和解——解讀《悲喜邊緣的旅館》中的美國(guó)華裔父子矛盾_22357.pdf

1、杰米福特是21世紀(jì)美國(guó)華裔文壇的后起之秀,其長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作《悲喜邊緣的旅館》一經(jīng)發(fā)表便引起巨大反響。本文以小說(shuō)中的愛(ài)情故事為線索,分析書中展現(xiàn)的在美華裔移民父子之間的矛盾,探究父子矛盾的根源以及矛盾的解決,即父子之間和諧關(guān)系的建立。
　　論文分為三部分。第一章從文化價(jià)值觀、自我身份定位以及種族觀念三個(gè)方面入手探討小說(shuō)中亨利與父親、亨利與馬蒂這兩對(duì)父子間的矛盾。亨利的父親代表的是中國(guó)傳統(tǒng)儒家文化思想;亨利盡管出生在一個(gè)傳統(tǒng)的中國(guó)家庭

2、中,但接受的美國(guó)教育,擁有半西方化的文化價(jià)值觀。亨利的父親堅(jiān)守著中國(guó)式的生存方式,成為美國(guó)社會(huì)中一個(gè)堅(jiān)定的“他者”;而亨利則為自己的身份所困惑,是一個(gè)無(wú)根的漂泊者。在種族觀念方面,亨利的父親是一個(gè)極端的民族主義者;而亨利的種族觀念則更為和諧,認(rèn)為各個(gè)民族之間完全可以和平共處。第二章分析父子矛盾產(chǎn)生的原因。第一,中美文化之間的巨大差異是造成矛盾的主要原因。中國(guó)文化是家族本位式的,而美國(guó)文化則是個(gè)人本位式的;中國(guó)文化內(nèi)向而美國(guó)文化外向。不同

3、的文化特質(zhì)造成了父子二人對(duì)事情不同的看法,從而導(dǎo)致了父子矛盾的產(chǎn)生。第二,亨利缺少對(duì)自己家族歷史的了解,家族記憶的缺失使得亨利無(wú)法理解父親的所作所為,進(jìn)而加深了父子矛盾。第三,由于語(yǔ)言和情感的障礙使得亨利與父親難以溝通,矛盾變得愈發(fā)激化。第四,父子關(guān)系本身的復(fù)雜性和脆弱性使得亨利通常對(duì)父親抱有一種天然的敵意,而這種敵意也成為父子矛盾的導(dǎo)火索。第三章探討父子間和諧關(guān)系的建立。文化身份上,亨利與馬蒂建立了一個(gè)屬于他們自己的第三空間,在這個(gè)空