基于符號(hào)學(xué)的視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程研究_6001.pdf

1、隨著視覺(jué)文化的發(fā)展，我們可以發(fā)現(xiàn)“視覺(jué)化”已成為當(dāng)今社會(huì)一個(gè)主要的發(fā)展趨勢(shì)。視覺(jué)技術(shù)的進(jìn)步以及視覺(jué)媒體的多樣性，都在不斷的創(chuàng)造著新的視覺(jué)美。在視覺(jué)文化的背景下，僅靠單純的文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)理論去分析和欣賞視覺(jué)文本,已經(jīng)不能從根本上作出全面的解讀。隨著符號(hào)學(xué)的發(fā)展，將符號(hào)學(xué)的理論應(yīng)用于文學(xué)作品的分析，以一種全新的視角來(lái)解讀文學(xué)作品已成為一種趨勢(shì)。視覺(jué)詩(shī)，作為一種特殊的文學(xué)體裁和視覺(jué)文本，吸引了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的目光。
　　前人對(duì)視覺(jué)詩(shī)的研究可以

2、總結(jié)為六個(gè)視角，即文學(xué)視角，文體學(xué)視角，功能語(yǔ)言學(xué)視角，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角，多模態(tài)話語(yǔ)分析視角和符號(hào)學(xué)視角，這些研究不斷豐富和發(fā)展視覺(jué)詩(shī)的研究?jī)?nèi)容。然而，文學(xué)、文體學(xué)和功能語(yǔ)言學(xué)的視角研究?jī)H停留在了視覺(jué)詩(shī)的表層，沒(méi)有深入其內(nèi)部認(rèn)知機(jī)制。多模態(tài)話語(yǔ)分析也只是簡(jiǎn)單涉及視覺(jué)詩(shī)的表層研究，沒(méi)有進(jìn)一步分析各模態(tài)間各要素的關(guān)系建構(gòu)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角雖然深入到視覺(jué)詩(shī)意義的內(nèi)部機(jī)制和構(gòu)建，但是仍然存在片面研究的問(wèn)題。在國(guó)內(nèi)從符號(hào)學(xué)視角對(duì)視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程研究

3、還很少，有的學(xué)者只是簡(jiǎn)單涉及，沒(méi)有具體分析。有的學(xué)者建立模型，用以分析視覺(jué)詩(shī)的意義建構(gòu)，但是這個(gè)模型仍然存在一些不足之處?；谏鲜霭l(fā)現(xiàn)，本文基于符號(hào)學(xué)理論試圖建立一個(gè)新的分析框架來(lái)探討視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程，在某種程度上彌補(bǔ)前人研究的不足。
　　本文基于皮爾斯符號(hào)學(xué)的符號(hào)三角理論(Sign Triangle)和隱喻象似性理論(Metaphorical Iconicity)對(duì)視覺(jué)詩(shī)意指過(guò)程的研究，建立了一個(gè)框架，用來(lái)闡釋視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程。

4、在該框架下的分析發(fā)現(xiàn)：通過(guò)符號(hào)學(xué)來(lái)研究視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程，詩(shī)人所要表達(dá)的中心主題一目了然，這種從根本上全面具體的解讀可以給予視覺(jué)詩(shī)的特殊形式以象似意義，使其象似于詩(shī)歌的中心主題，這不僅將視覺(jué)詩(shī)的形與義融合為一體，更通過(guò)象似將詩(shī)歌的意義升華。符號(hào)學(xué)對(duì)充滿新奇隱喻的詩(shī)歌內(nèi)容有較為強(qiáng)大的解釋力，從這點(diǎn)來(lái)看，該框架在分析視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程上是可行的。
　　本文的主要貢獻(xiàn)有：首先，本文基于符號(hào)學(xué)來(lái)分析視覺(jué)詩(shī)的意指過(guò)程，證明了符號(hào)學(xué)對(duì)于視覺(jué)詩(shī)的解