人際語法隱喻視角下的人物性格差異研究——以紅樓夢中晴雯和紫鵑為例.pdf

1、紅樓夢以數(shù)百人物形象杰出的創(chuàng)作，為中國文學(xué)的發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)。自它問世以來，小說獨(dú)特的人物形象特別是女性形象就引起了眾多學(xué)者的興趣。既往語界，從人際語法隱喻的角度對紅樓夢人物進(jìn)行的研究并不多，且研究多集中于對幾個主要角色的探討，更是少有對其他角色的分析研究。
　　 本文以韓禮德人際語法隱喻為理論依據(jù)，在晴雯和紫鵑的所有會話中，分析對比兩人的性格。韓禮德認(rèn)為人際語法隱喻主要有兩類:語氣隱喻和情態(tài)隱喻。人們的個性會在他們自己選擇

2、的交談方式中自然而然地表現(xiàn)出來，因此，用這兩種類型的人際隱喻分析這兩個丫頭個性是具有相當(dāng)大的價值的。本文細(xì)致地研究了《紅樓夢》全書的120回內(nèi)容，找出了晴雯和紫鵑會話內(nèi)容的具體位置，運(yùn)用科學(xué)的方法客觀地統(tǒng)計出每類人際隱喻的數(shù)量，證實了語氣隱喻和情態(tài)隱喻的存在。然后，詳細(xì)全面地說明了人際語法隱喻體現(xiàn)在兩個人物個性上的作用，分析了兩個人物對語氣隱喻和情態(tài)隱喻不同地運(yùn)用，具體來說通過本文，主要有以下兩點發(fā)現(xiàn):
　　 1.兩位人物的會話

3、中的確存在人際語法隱喻。晴雯運(yùn)用了32次疑問語氣，5次祈使語氣的隱喻和3次主觀顯性表達(dá)方式的情態(tài)隱喻;而紫鵑幾乎所有類型的隱喻都采用了，其中以疑問語氣隱喻和主觀顯性表達(dá)方式的情態(tài)隱喻居多。
　　 2.通過詳細(xì)分析大量豐富的人際語法隱喻例子，本文得出晴雯更傾向于選擇疑問和祈使語氣隱喻，透露著她性格中的勇敢、伶俐和強(qiáng)勢;紫鵑易于運(yùn)用疑問、祈使及陳述語氣隱喻，顯示出她的智慧、穩(wěn)重、寬容、以及溫柔體貼。此外，兩人都善用主觀顯性情態(tài)隱喻，