熱播韓劇研究.pdf

1、在當(dāng)今的全球化語境下，電視行業(yè)的跨文化傳播已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)驚人的程度，隨著時代的發(fā)展更有愈演愈烈的態(tài)勢。具有廣大觀眾和覆蓋面的電視作品，作為當(dāng)今社會最受歡迎的大眾文化娛樂形式之一，在凝聚更多目光的同時，也能帶來巨大經(jīng)濟(jì)效益，還可以促進(jìn)不同國家、民族、地區(qū)間的文化、經(jīng)濟(jì)交流。
　　 韓國與我國是近鄰，有著相似的歷史和文化。然而，近幾年韓國文化的發(fā)展趨勢和擴(kuò)張速度確實是我們所不能企及的。以文化產(chǎn)品來進(jìn)軍他國是韓國近年來的對外傳播策略。韓

2、國電視劇作為其對外傳播的主要內(nèi)容，已經(jīng)引發(fā)很大一部分中國人對韓劇的癡迷。隨著韓劇不斷地引進(jìn)到中國市場，國內(nèi)各家電視臺更是爭相播放韓劇，甚至一播再播，你沒播的我來播，你播了的我也播，各個電視臺對韓劇的追捧現(xiàn)象一度達(dá)到白熱化狀態(tài)，我們把這一現(xiàn)象稱為韓劇的“熱播”。
　　 熱播的韓劇在中國市場不僅創(chuàng)下了高收視率的記錄，影響甚至波及到了人們的衣食住行，形成了所謂的“韓流”現(xiàn)象。
　　 韓劇風(fēng)靡中國的現(xiàn)象背后究竟有何深層次的原因？

3、本文從韓劇熱播的表象入手，對韓劇文本進(jìn)行解讀，從中韓文化因素的接近性以及韓劇獨特的制播體制等角度進(jìn)行分析，以探討韓劇在中國熱播的原因，總結(jié)韓劇在中國熱播的成功經(jīng)驗，以期對我國的電視劇發(fā)展有所裨益。本文認(rèn)為：（1）韓劇的成功首先應(yīng)歸功于其文本的成功。從文本內(nèi)容來看，韓劇的最大看點，就是能講述一個個令人動情的故事，來喚起都市人的內(nèi)在情感的共鳴。其中，親情、愛情、友情和信義是韓劇文本的常見主題，也是最能打動觀眾的核心內(nèi)容。從文本形式來看，精致

4、的細(xì)節(jié)、唯美的畫面、悠揚的音樂等等，則是韓劇在講述故事時的鮮明風(fēng)格，能給觀眾帶來美的視聽享受，也是體現(xiàn)文本之美的根本所在。（2）國家在立法保障、政策提攜、資金扶助上的政策扶持，以及編劇中心制、邊寫邊拍邊播的制播體制，是韓劇席卷中國乃至亞洲的重要原因。（3）中韓在生活習(xí)性上的類同、儒家文化上的接近、語言模式上的相似則是韓劇熱播的文化因素。（4）熱播的韓劇對中國同行業(yè)的啟示是：要改變我國當(dāng)前電視劇跨文化傳播的困境，傳播中華優(yōu)秀文化，需要從多