祁縣話、北京話“了”的研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語“了”的用法非常復雜,雖然學界對此已經(jīng)做出了多方面的研究和探討,但是不少重要問題還有待進一步分析。例如通常認為北京話中的“了”字是兩個不同的語法成分,附在動詞之后的是時態(tài)助詞,習慣上稱為“了1”,附在句尾的是語氣助詞,習慣上稱為“了2”。但是由于北京話中這些“了”的語音形式完全一樣,加之這些“了”的語法意義比較接近,因而引發(fā)了對“了”字用法和性質(zhì)的認識的分歧。而在山西祁縣話中,語法分布上相當于北京話“了”的語法單位有兩個：“硓”

2、和“哩”。由于語音形式不同,“硓”和“哩”在分辨上不存在困難和分歧。本文從祁縣話中“了”的表現(xiàn)形式——“硓”“哩”語音形式不同的角度入手,通過對祁縣話“硓”“哩”的分布情況和語法意義進行比較詳細的描寫,加深對祁縣方言的認識,豐富晉方言語法的描寫：并通過祁縣話與北京話的對比,以及對其他方言中“了”的表現(xiàn)形式的考察,加深對北京話“了”的認識,為全面認識漢語虛詞“了”的語法性質(zhì)做出一定的嘗試。 論文共分為五章。第一章主要闡述本文的選題

3、及研究目的和意義,并在以往研究成果的基礎上提出本文的研究思路和研究方法,最后對本文的語料來源進行說明。 第二章首先對山西祁縣方言的語音系統(tǒng)做簡單的說明,然后詳細描寫祁縣話中“硓”“哩”在分布和語法意義上的差異,最后分析它們的語法性質(zhì)。通過描寫,指出祁縣話里的“硓”和“哩”在分布上迥然不同,二者表達的語法意義有區(qū)別也有聯(lián)系,在不同的層面上表示“實現(xiàn)”的意義。在整個祁縣話的語法系統(tǒng)中,二者的語法性質(zhì)是不同的,“硓”是祁縣話中的“動態(tài)

4、助詞”；“哩”是祁縣話中的“事態(tài)-語氣助詞”。 第三章首先討論北京話“了”的分布情況及其語法意義,其次與祁縣話的“硓”和“哩”作比較,分析其相同之處與不同點,最后得出結(jié)論,認為祁縣話的“硓”和“哩”在分布上和功能上分別相當于北京話的“了1”和“了2”,并認為北京話的“了”根據(jù)自身的分布和語法意義,分為兩個虛詞是比較適宜的,祁縣話中“硓”“哩”的情況對這種分析提供了有力支持。據(jù)此我們推測：漢語方言中,在“了”的表現(xiàn)形式上,北京話與

5、祁縣話可能代表了兩個類型。 第四章在第三章的基礎上,考察了晉方言及全國各主要方言區(qū)多處地點中“了”的表現(xiàn)形式,以及它們與北京話的“了1”“了2”和祁縣話的“硓”“哩”的對應關(guān)系。通過考察和對比分析,我們認為漢語方言中“了”的表現(xiàn)形式基本上可以分為兩種類型：一是以北京話為代表的方言,根據(jù)其句法位置和語法意義可以分為“了1”和“了2”兩個語法成分,但是語音形式相同,分辨上存在一定的困難；另外一種是以祁縣話為代表的方言,它們的“了1”