從隱喻角度解讀奧巴馬競(jìng)選演講.pdf

1、奧巴馬在2012年實(shí)現(xiàn)了總統(tǒng)的連任。作為美國(guó)歷史上第一位非洲裔總統(tǒng)，人們不禁要問(wèn)，到底是他身上所具備的何種魔力，使得他能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的突破？奧巴馬的成功有其出色的演講技巧很大的功勞，或者從某些角度而言，正是出色的政治演講成就了他。但是，政治演講往往枯燥而抽象。為了能夠更好地為聽(tīng)眾所理解和接受，出色的政治家往往采用各種修辭格來(lái)表述一些抽象的政治概念。這時(shí)，由于隱喻自身所具備的形象性和闡釋性，其在政治演講中的出現(xiàn)頻率非常高。
　　 從

2、最初的一種修辭格發(fā)展到Lakoff的概念隱喻，進(jìn)而到現(xiàn)在從語(yǔ)篇角度分析隱喻，語(yǔ)言學(xué)家花了近2000年。但是，大多數(shù)研究往往只關(guān)注于其中一方面，很少有對(duì)它進(jìn)行系統(tǒng)而全面的分析。
　　 在本文中，作者隨機(jī)挑選了奧巴馬總統(tǒng)在2008年和2012年的6篇競(jìng)選演講作為語(yǔ)料，語(yǔ)料庫(kù)大小為12696個(gè)單詞。在具體的討論過(guò)程中，首先進(jìn)行語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)，具體為定量統(tǒng)計(jì)和定性分析;之后在語(yǔ)篇層次對(duì)隱喻進(jìn)行分析，考察隱喻是如何幫助實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的連貫的。

3、　　 研究表明，概念隱喻在奧巴馬的競(jìng)選演講中是大量存在的，而其存在的形式主要有旅途隱喻、建筑隱喻、戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻、家庭隱喻、植物隱喻、人體隱喻以及宗教隱喻。通過(guò)對(duì)2008年和2012年概念隱喻的定量和定性分析，有些隱喻所占比重相差不大的，比如旅途、建筑、戰(zhàn)爭(zhēng)、宗教隱喻;有些則相差比較大，比如說(shuō)家庭隱喻。對(duì)于這一系列的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，總是有其內(nèi)在的原因的，比如文化、社會(huì)環(huán)境、經(jīng)濟(jì)環(huán)境等等，這些都是本文的討論研究重點(diǎn)所在。
　　 其次，