奧巴馬競選經(jīng)濟演講的隱喻分析.pdf

1、隱喻是人類的思維方式和認(rèn)知手段,它是人們認(rèn)知抽象概念和復(fù)雜事物的主要手段。政治現(xiàn)象是復(fù)雜的,政治話語往往也是隱喻的集中地。在理解和思考政治問題時,人們常使用“國家是家庭”這一隱喻將政治領(lǐng)域中的問題投射到我們所熟悉的家庭領(lǐng)域去理解和思考。這樣,家庭道德觀與政治密切聯(lián)系在了一起。
　　 本文以萊可夫的隱喻、家庭道德觀與美國當(dāng)代政治理為理論框架,采用定量和定性的分析方法,對奧巴馬在2008年美國總統(tǒng)大選中與經(jīng)濟有關(guān)的演講中家庭道德隱喻

2、的使用特點,家庭道德隱喻的使用與關(guān)愛父母道德觀的關(guān)系進行了分析和研究。首先,通過對選自奧巴馬官方競選網(wǎng)站www.barackobama.com的26篇經(jīng)濟演講的細(xì)致閱讀分析了奧巴馬演講中家庭道德隱喻的使用特點并總結(jié)了隱喻之后的政治內(nèi)涵。其次,研究了家庭道德隱喻之后的政治內(nèi)涵與關(guān)愛父母價值觀中的價值取向的一致性問題。再次,通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析,將奧巴馬在演講中使用的各類家庭道德隱喻出現(xiàn)的頻率進行排序并與關(guān)愛父母價值觀中的道德價值排序進行了對比

3、分析。最后,作者挑選了奧巴馬經(jīng)濟演講中一篇就其隱喻的使用做了詳細(xì)的樣本分析。
　　 通過研究和分析,我們發(fā)現(xiàn)奧巴馬的經(jīng)濟演講中使用了大量的家庭道德隱喻來表達其經(jīng)濟政策和主張,隱喻之后的政治內(nèi)涵與關(guān)愛父母價值觀中的價值取向有高度的一致性。奧巴馬在經(jīng)濟演講中使用的各類家庭道德隱喻出現(xiàn)頻率的排序與關(guān)愛父母價值觀中的道德價值排序是一致的。這說明奧巴馬在演講中試圖通過家庭道德隱喻的使用來不知不覺的激活選民心目中的關(guān)愛父母道德觀,從而影響選

4、民,獲得選民的支持。從選舉的結(jié)果來看,奧巴馬的這一策略起到了一定的作用。
　　 將隱喻、家庭道德觀與美國當(dāng)代政治理論運用到美國總統(tǒng)競選演講的研究包含兩方面的意義。其一、隱喻是透過政治話語看到政治本質(zhì)的一種重要方法,通過這一理論我們可以正確看待西方政治語篇,特別是美國政黨政治話語,這樣我們就可以對美國兩黨政治和意識形態(tài)的有更深刻的認(rèn)識;其二,隱喻、家庭道德觀與美國政治理論對于我國各級政府在政治話語的運用上有一定參考意義。