Joseph Conrad-The Mirror of the Soul.pdf

1、浙江大學(xué)碩士學(xué)位論文JosephConrad:TheMirroftheSoul姓名：洪永娟申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：朱炯強(qiáng)20041209緣人”(marginalman)?？道略o稱自己為“一個(gè)雙重人”fahomoduplex)。實(shí)際上，在三種語言、三種文化的熏陶下，康拉德是一個(gè)名副其實(shí)的三重人。何況接納了他的英國國民也是以雙重性格聞名。社會(huì)大環(huán)境外，作為海員，船上的小環(huán)境又如何遠(yuǎn)離親朋好友，航海生活原本單調(diào)寂寞，

2、而康拉德在語言、文化背景、文學(xué)素養(yǎng)、及個(gè)人經(jīng)歷、修養(yǎng)與一般海員之間的天壤之別，更注定他精神上雙重的孤獨(dú)，只能與書為伴。嗜書如命使他被視為怪物(aqueerfeller)，紳士風(fēng)度使他私下被戲稱伯爵(aRussiancount)而不是船長。這種難以名狀的孤立疏遠(yuǎn)，難以排遣的孤單寂寞，對一般人也許是難以忍受的煎熬，但對于一個(gè)內(nèi)心豐富、精神獨(dú)立的未來的作家，卻是一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)：一個(gè)博覽群書的機(jī)會(huì)：一個(gè)背向紛繁混亂的世界，面向復(fù)雜真實(shí)的內(nèi)心

3、的機(jī)會(huì)：一個(gè)游離于生活瑣碎之t，翱翔于浩瀚精神的機(jī)會(huì)：一個(gè)以旁觀者——所謂當(dāng)局者迷，旁觀者清～的姿態(tài)觀察、審視、探索、認(rèn)知、反恩、分析、判斷、總結(jié)的機(jī)會(huì)。航海生活也使康拉德真正認(rèn)識(shí)了大海和它的雙重性。此外，當(dāng)時(shí)的社會(huì)思潮正信奉達(dá)爾文的進(jìn)化論，而康拉德對進(jìn)化論的理解更強(qiáng)化了他對世界的矛盾觀點(diǎn)。物種既然可以從完全不同乃至對立的物質(zhì)進(jìn)化演變麗來，人自然可以在與自己貌似不同乃至矛盾的個(gè)體t找到自己的影子。由此，我們不難發(fā)現(xiàn)，康拉德韻經(jīng)歷和環(huán)境導(dǎo)

4、致了他對人性深層的雙重性的獨(dú)特體驗(yàn)。及其對此進(jìn)行深刻的探索、認(rèn)識(shí)和理解，并在弗洛伊德理論興起之前在自己作品人物的刻畫中把人格復(fù)雜性真實(shí)地展現(xiàn)出來。第二章簡略介紹了弗洛伊德關(guān)于意識(shí)的結(jié)構(gòu)、意識(shí)活動(dòng)和自我、本我、超我的人格理論，以及榮格韻幾個(gè)相關(guān)概念，便于第三章對康拉德作品韻人物分析、理解。第三章是本文重點(diǎn)部分，主要分析了康拉德五部作品中五個(gè)典型的反映弗洛伊德人格理論的人物。第一個(gè)是《水仙號上的黑家伙》中的黑人水手韋特，以他的出場(黑夜)，

5、他給人的第一日J(rèn)象(點(diǎn)名冊上模糊的一團(tuán)asmudge)，他的膚色(船上唯一黑人)來對應(yīng)弗洛伊德對本我的描述，它的不可知，它的不可近，它的黑暗本質(zhì)；從他和船長(超我以及辛格頓(有意識(shí)自我的關(guān)系中能看出自我、本我、超我的較量；他的在船上的作用(裝病逃避工作)，表明它的極端自我中心，毫無顧忌奉行它韻“快樂原則”：他對其他船員產(chǎn)生的影響(喚起別的船員的同情心，同時(shí)也激發(fā)了他們的猜疑心，并爭取到與他本質(zhì)最接近的唐金的支持，以他為突破口和代言人，妖

6、言惑眾、渙散人心，腐蝕眾般員(無意識(shí)自我)的道德準(zhǔn)繩，最后醞釀一場暴動(dòng)，韋特以死亡為同謀，唐金以韋特為同謀，最后大家都成了漆黑的一團(tuán)，ablackmass)更顯示本我的巨大的嗣化力和破壞力；韋特是一個(gè)十足的盲目追隨、徹底貫徹“快樂原則”的本我。但是在弗洛伊德之前，康拉德似乎并不認(rèn)為本我統(tǒng)統(tǒng)是破壞性的，他的《秘密分享者》中的萊格特似乎說明這一點(diǎn)。通過對故事地理背景密集的雙重對比描述，康拉德更傾向于把萊格特看作附饜于主導(dǎo)人格、不可或缺的另一

7、面，它緊緊依附于人格的主導(dǎo)面。他也首先現(xiàn)身在夜晚，但是他有磷光(phosphorescentlightl，有微光(shimmer)，而且也不是模糊一團(tuán)，他有形體，但是一絲不掛(naked)，他像一條魚(fishlike)，而且沒有腦袋(headlesscorpse)，形象表明這附屬面是沖動(dòng)、本能、原始、缺乏理智約束的，但未必暗無天日。兩者在黑略中相遇，在黑暗中分別，期間親密無間，如同一體。無名船長對自己的另一半萊格特的同情、幫助并在此過