宋元南戲八種詞匯研究.pdf

1、南戲是北宋末年發(fā)源于浙江溫州一帶的一種戲曲形式，以市民百姓為主要的受眾群體，語(yǔ)言上表現(xiàn)出通俗質(zhì)樸、俚俗淺陋的特點(diǎn)，戲文的口語(yǔ)化程度高，方俗詞語(yǔ)豐富，對(duì)近代漢語(yǔ)詞匯研究而言具有重要的價(jià)值。本論文以宋元時(shí)期的《張協(xié)狀元》、《小孫屠》、《宦門子弟錯(cuò)立身》、《荊釵記》、《白兔記》、《拜月亭記》、《殺狗記》、《琵琶記》這八篇南戲作品作為研究對(duì)象，從詞匯學(xué)研究角度對(duì)其中的戲曲詞、方俗語(yǔ)詞、新詞新義、概念場(chǎng)進(jìn)行了較為全面的考察。
　　論文從結(jié)構(gòu)

2、上來看可以分為四大部分。緒論部分主要介紹了南戲的形成發(fā)展過程以及宋元南戲八種的基本概貌、版本情況，對(duì)宋元南戲八種的詞匯研究?jī)r(jià)值和研究意義進(jìn)行了充分肯定。第一部分是從宏觀和微觀兩個(gè)角度對(duì)宋元南戲八種中有研究?jī)r(jià)值的戲曲詞、俗語(yǔ)詞、方言詞進(jìn)行分類討論，先從大局上把握它們?cè)谒卧蠎虬朔N中的使用特點(diǎn)，再有針對(duì)性地對(duì)其中的疑難詞和前人誤釋詞作考辨和分析，具體通過探求語(yǔ)源等方式對(duì)某些戲曲詞、俗語(yǔ)詞和方言詞的成詞理?yè)?jù)和詞語(yǔ)來源作探討，比較有代表性的有“

3、掤扒”、“(腱腱暖暖)”、“盆吊”的考釋。
　　論文第二部分以宋元南戲八種中的新詞新義為研究對(duì)象，該部分借助《漢語(yǔ)大詞典》和現(xiàn)有的電子語(yǔ)料庫(kù)，分篇目研究了八篇南戲中的新詞新義。研究結(jié)果顯示宋元南戲八種的新詞和新義數(shù)量豐富，有的詞語(yǔ)和義項(xiàng)甚至僅在宋元南戲八種中出現(xiàn)，體現(xiàn)出了南戲八種的語(yǔ)料學(xué)研究?jī)r(jià)值。該部分還利用新詞新義的研究成果為《漢語(yǔ)大詞典》補(bǔ)充了詞條、義項(xiàng)，提前了書證，補(bǔ)正了詞典在收詞釋義上的疏失，有利於詞典的修訂和完善。