醫(yī)學(xué)英語的主位結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)是國際學(xué)術(shù)界中具有很強(qiáng)指導(dǎo)作用和可操作性的理論。近年來，它被廣泛地應(yīng)用于語篇分析中。語篇功能是系統(tǒng)功能語言學(xué)中的三大元功能之一，而語篇功能的分支理論—主位理論對于語篇的信息組織和篇章構(gòu)建有著非常重要的作用。
　　近年來，醫(yī)學(xué)英語在中西方醫(yī)學(xué)交流對話中逐漸起著舉足輕重的作用。數(shù)年來，學(xué)者對醫(yī)學(xué)英語的研究主要側(cè)重在其詞匯，語法，內(nèi)容，內(nèi)涵及其應(yīng)用方面，其應(yīng)用包括醫(yī)學(xué)英語教學(xué)，醫(yī)學(xué)英語翻譯，醫(yī)學(xué)英語寫作等應(yīng)用。然而

2、從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度來看，這些研究主要是研究醫(yī)學(xué)英語的概念意義和人際意義，而應(yīng)用主位理論對醫(yī)學(xué)英語的研究尚且不足。因此本文試圖對醫(yī)學(xué)英語的語篇功能研究做一點(diǎn)貢獻(xiàn)。
　　本文應(yīng)用主位理論作為主要理論框架并結(jié)合定量分析法研究醫(yī)學(xué)英語。想要研究句子尤其是特殊的醫(yī)學(xué)英語句子中的成分，更好的了解主位結(jié)構(gòu)則是必不可少的。本文總體由三部分組成。介紹部分包括前四章，簡要介紹了醫(yī)學(xué)英語和系統(tǒng)功能語言學(xué)的研究背景，相關(guān)文獻(xiàn)回顧，理論框架和醫(yī)學(xué)英語的特

3、色。主體部分由接下來的兩章構(gòu)成，主要涉及兩個(gè)方面:一是分析醫(yī)學(xué)英語的語篇功能，二是分析醫(yī)學(xué)英語主位分析過程中的主要問題。結(jié)語部分概括全文并提出對醫(yī)學(xué)英語進(jìn)一步研究的一些建議。
　　本文所用語料主要來自高等教育出版社的《基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)英語》和《臨床醫(yī)學(xué)英語》等權(quán)威教材。該語料具有很強(qiáng)說服力和實(shí)用性，所選語料涵蓋醫(yī)學(xué)的各大分支，內(nèi)容多樣化，全面化，并由高等教育出版社摘選具有權(quán)威性。文章內(nèi)容豐富客觀。本文在醫(yī)學(xué)英語的分析過程中也將會(huì)全面，系統(tǒng)