偏離——布萊克詩作《天真與經(jīng)驗之歌》文體分析.pdf

1、產(chǎn)生于上世紀(jì)60年代的現(xiàn)代文體學(xué)，作為語言學(xué)科中最為重要的研究領(lǐng)域之一，受到了語言學(xué)家們越來越多的重視?，F(xiàn)代文體學(xué)與其它學(xué)科一樣，在其發(fā)展的幾十年中產(chǎn)生了眾多的理論和學(xué)派，偏離理論便是其中重要的一支。文學(xué)作家在創(chuàng)作時經(jīng)常使用偏離的手段，從而達(dá)到吸引讀者注意力、標(biāo)新立異等目的。 英國浪漫主義詩人威廉布萊克的詩作素以簡單的韻文與直白的情感聞名。而這些看似簡單的文字卻常常包含了各類偏離手段、蘊(yùn)藏著豐富的含義。過去，研究布萊克詩作的學(xué)者

2、們大多把目光投射在其詩歌的主旨和象征意義上，而鮮有語言學(xué)方面的研究。 本文對布萊克的著名詩歌集《天真與經(jīng)驗之歌》進(jìn)行了嘗試性的文體研究，從不同層次分析了詩歌中出現(xiàn)的外部及內(nèi)部偏離現(xiàn)象，揭示了其詩歌特別是早期作品獨特的文體風(fēng)格。 第一章介紹了本文的主要內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，以及研究的目的和意義。第二章概述了多年來文體學(xué)家對于偏離現(xiàn)象的研究及相關(guān)理論發(fā)展，闡明了本研究的理論基礎(chǔ)。第三、四、五章是本文的主體部分，分別從語音（第三章）、韻

3、律（第三章）、詞語（第四章）、句法（第四章）、語義（第五章）、語境（第五章）等六個不同層次分析了詩集中出現(xiàn)的偏離現(xiàn)象，并對這些偏離現(xiàn)象的意義和美學(xué)作用進(jìn)行了討論。第六章總結(jié)了本文的研究結(jié)果。 根據(jù)本文研究發(fā)現(xiàn)，在《天真與經(jīng)驗之歌》中，布萊克并沒有采用非常華麗或刁鉆古怪的字詞，其詩句的韻律和語法結(jié)構(gòu)也頗為簡單，偏離的程度并不高。但這些看似平淡無奇的詞句，卻常常給人以思想上的沖擊。這是因為他在作品中使用了大量的語義及語境偏離，包括各