越南光中三年使團(tuán)燕行文獻(xiàn)的研究與整理.pdf

1、清乾隆五十五年(1790)，剛剛獲得清朝冊封的西山朝國王阮光平，為鞏固中越外交關(guān)系，表示誠意，親自率領(lǐng)使臣進(jìn)京覲見。越南史家認(rèn)為本次出使的國王實(shí)乃假冒，乾隆發(fā)現(xiàn)了卻“陽納之”。據(jù)考證，由于中方極其重視此次出使，且阮光平返國后，乾隆仍對其掛念不已，還在其去世時(shí)親自作詩悼念，來人若為假冒，乾隆斷不至此，因此這一結(jié)論并未可信。關(guān)于國王進(jìn)京路線，乾隆亦做出特別安排，沿途接待甚厚，使團(tuán)共歷時(shí)104天抵京。此次使華三位陪臣均為后黎遺臣，且為世家子弟

2、，阮光平選此三人出使，不可不說有籠絡(luò)之意。關(guān)于三人生平，越南正史僅有零星記載，《越南漢文燕行文獻(xiàn)集成》、《大越史記全書》、《大南實(shí)錄》等史書記載三人及第時(shí)間，所任官職，在后黎、西山期間事跡，以及投誠過程等;三人在華交游之中國文人及官員，共計(jì)20人，《清實(shí)錄》、《清人傳記叢刊》等文獻(xiàn)有收錄其生平紀(jì)事，其中六人無人研究，故將此六人生平紀(jì)事輯出，考訂其基本資料。分析使臣燕行詩集，發(fā)現(xiàn)由于出使背景特殊，政治局面復(fù)雜，使程前途未卜，三位陪臣心理不

3、似歷朝使臣興奮、自豪，取而代之的更多的是擔(dān)憂，且均在詩集中表達(dá)退隱之心;路過黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣，以及蒼梧、兩廣、河南等地，使臣均留題詩賦，其內(nèi)容不僅反映清朝社會(huì)風(fēng)貌，風(fēng)土人情，對清代名勝之形制亦有補(bǔ)充之處。此次出使，促進(jìn)了中越兩國的貿(mào)易往來，加強(qiáng)了兩國間關(guān)系。使臣所存詩集，均為手抄，字跡潦草，難以辨認(rèn)，更有許多俗字摻雜其中，需要對其進(jìn)行辨識。其中，段阮俊詩集今存兩部，以《海翁詩集》為校本，《海湮詩集》為底本進(jìn)行?？?，同時(shí)對三本文獻(xiàn)均