基于語料庫(kù)的英語產(chǎn)品使用說明書的體裁分析.pdf

1、華南理工大學(xué)碩士學(xué)位論文基于語料庫(kù)的英語產(chǎn)品使用說明書的體裁分析姓名：徐鷹申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：秦秀白20030501華南理工大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tW i t h i n t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k o f g e n r e t h e o r y ，t h i s t h e s i s p r e s e

2、n t s ac o r p u s —b a s e ds t u d yo ft h eu s e r ’sm a n u a li nE n g l i s h ，as u b —g e n r eo f t h ei n s t r u c t i o n a lg e n r e ．I to f f e r s a ne l a b o r a t es u r v e y o ft h e u s e r ’s m a n

3、u a la t t h eg e n e r i cs t r u c t u r el e v e l ，t h er e g i s t e rl e v e la n d t h el i n g u i s t i cl e v e l ．T h es t u d y j u s t i f i e st h a tt h eu s e r ’sm a n u a l a sa s u b —g e n r ei t s e

4、l fi st h er e a l i z a t i o no fa s e t o fc o m m u n i c a t i v e p u r p o s e s ．I t m a n i f e s t s t h a t t h e p r i m a r y c o m m u n i c a t i v ep u r p o s eo ft h eu s e r ’s m a n u a li s t oi n s

5、t r u c tt h eb u y e r ，a n dt h es e c o n d a r yp u r p o s e t op r o m o t et h e p r o d u c tt o t h o s ep o t e n t i a lb u y e r s ．I tp r o v i d e s am o d e lo ft h eg e n e r i cs t r u c t u r eo ft h eu

6、 s e r ’s m a n u a lw r i t t e ni nE n g l i s h ．I na d d i t i o n ，i tm a k e s at e n t a t i v ea n a l y s i s o ft h e c o n t e x t o ft h e u s e r ’s m a n u a l a n dr e v e a l s t h e t h r e e s o c i o s

7、 e m i o t i cv a r i a b l e so f f i e l d ，t e n o ra n dm o d e ；a l s oi t d i s c l o s e sl i n g u i s t i cf e a t u r e so f e a c hm o v ea n d t h eu s e r ’sm a n u a l a saw h o l e ．I ti sn o t e w o r t h

8、 yt h a tt h ep r e s e n ts t u d ym a k e sf u l lu s eo f t h es o f t w a r e ，W o r d s m i t h ，t oe x p l o r e t h ep r e d o m i n a n t l i n g u i s t i cf e a t u r e sa tt h es y n t a c t i cl e v e la n dl