英語(yǔ)GET型被動(dòng)句的語(yǔ)義、語(yǔ)用及句法特征研究.pdf

1、英語(yǔ)get型被動(dòng)句的研究由來(lái)已久，由于其獨(dú)有的語(yǔ)義、語(yǔ)用及句法特征，長(zhǎng)期以來(lái)一直作為一個(gè)有爭(zhēng)議的語(yǔ)言現(xiàn)象吸引著研究者的關(guān)注。本文試圖在以往研究發(fā)現(xiàn)的基礎(chǔ)上，借助于英國(guó)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)和當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，從語(yǔ)義、語(yǔ)用及句法的角度對(duì)get型被動(dòng)句做一個(gè)系統(tǒng)而深入的分析并嘗試回答以下三個(gè)研究問(wèn)題：1)如何準(zhǔn)確定義get型被動(dòng)句?2)get型被動(dòng)句的語(yǔ)義、語(yǔ)用及句法特征有哪些?3)get型被動(dòng)句具有哪些功能?
　　 通過(guò)分析研究，本文得出了

2、以下五點(diǎn)結(jié)論：
　　 1)以往對(duì)于get型被動(dòng)句的定義要么過(guò)于局限要么過(guò)于寬泛。本文通過(guò)對(duì)被動(dòng)get的語(yǔ)法化過(guò)程的探究和其中的分詞性質(zhì)的分析，提出區(qū)分get型被動(dòng)句的兩點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)——是主語(yǔ)的受影響性(affectedness)；二是整個(gè)結(jié)構(gòu)的動(dòng)態(tài)性(dynamicity)。
　　 2)與be型被動(dòng)句相比，get型被動(dòng)句所描述的事件往往是有利的或有害的(62.11％)，很少是中性事件：第二，主語(yǔ)對(duì)于事件負(fù)有一定的責(zé)任；第三，借

3、助于語(yǔ)料庫(kù)，我們得出在英國(guó)英語(yǔ)中，get型被動(dòng)句更常用于口語(yǔ)中；第四，get型被動(dòng)句語(yǔ)義上的及物性更強(qiáng)；第五，在get型被動(dòng)句中，受影響者往往從一個(gè)狀態(tài)進(jìn)入到另一個(gè)可以延續(xù)的狀態(tài)。
　　 3)由于get型被動(dòng)句上述的語(yǔ)義語(yǔ)用特征，用于get型被動(dòng)句中的動(dòng)詞傾向于非正式性動(dòng)詞(Informal Verbs)和非中性動(dòng)詞(Verbs with Non—neutral Meanings)，制造類動(dòng)詞(CreaTiO2 Verbs)較少

4、，靜態(tài)動(dòng)詞(Stative Verbs)很少，施事動(dòng)詞(Agentive Verbs)較少。
　　 4)在句法特征方面，get型被動(dòng)句很少帶有施動(dòng)者；另外較之于be型被動(dòng)句，位于get和過(guò)去分詞之間的副詞出現(xiàn)的幾率也很少，出現(xiàn)的副詞往往是加強(qiáng)語(yǔ)氣的副詞。
　　 5)基于對(duì)get型被動(dòng)句特征的研究，在第五章節(jié)我們總結(jié)了它的語(yǔ)用功能。一是概念功能：get型被動(dòng)句中的主語(yǔ)更加受強(qiáng)調(diào)，施動(dòng)者處于更加從屬的地位。二是交際功能：行為