中西戲劇觀的碰撞和中國戲曲觀的回歸——以阿甲為例.pdf

1、西方話劇傳入中國伊始，中國正面臨著激烈的社會轉(zhuǎn)型和制度變革，伴隨著西方話語權(quán)在中國的日漸強(qiáng)勢，西方話劇對中國戲曲的發(fā)展產(chǎn)生的影響也日益深遠(yuǎn)。阿甲先生生于二十世紀(jì)初，他在愛好進(jìn)而研究中國戲曲的同時(shí)深受西方話劇的深刻影響。
　　 全文共分三章，分別通過對西方話劇的傳入與阿甲戲劇理論產(chǎn)生、阿甲戲劇理論與中國戲曲觀的回歸、阿甲戲劇理論的價(jià)值及對中國當(dāng)代戲曲發(fā)展的啟示這三章關(guān)聯(lián)性的梳理，探討在西方話劇影響下中國戲曲的發(fā)展方向；分析在近現(xiàn)代

2、中西方戲劇交融的歷程中阿甲戲劇理論形成和發(fā)展及其價(jià)值。
　　 第一章《西方話劇的傳入與阿甲戲劇理論的產(chǎn)生》。著重從三個(gè)方面闡述中西戲劇觀的碰撞的內(nèi)外動(dòng)因和阿甲戲劇理論產(chǎn)生的時(shí)代背景。一方面，中國社會的激烈變革引起了文化的迅速轉(zhuǎn)型，外因和內(nèi)因一起促使中國戲曲進(jìn)行改良；而中西戲劇觀的激烈碰撞對中國戲曲的轉(zhuǎn)型和發(fā)展則產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，既有其積極的一面，也有其消極的一面；另一方面，阿甲先生成長在這社會變革的浪潮當(dāng)中，深受中國傳統(tǒng)戲曲的熏

3、陶，也接受了西方話劇理論的系統(tǒng)教育，他的戲劇理論糅合了西方話劇與中國戲曲的美學(xué)規(guī)律和表現(xiàn)方法。
　　 第二章《阿甲的戲劇理論與中國戲曲觀的回歸》。分別梳理了阿甲戲劇理論和實(shí)踐作品，大致將阿甲戲劇藝術(shù)生涯分為三個(gè)階段：分析了“阿甲戲劇理論的研究概況”：羅列了阿甲戲劇理論研究的核心內(nèi)容：“從阿甲戲劇理論看中國戲曲觀的回歸”；詳述了阿甲對中國戲曲美學(xué)價(jià)值的認(rèn)知和中國戲曲觀的回歸，剖析了兩者之間的相互作用和內(nèi)在聯(lián)系。
　　 第三

4、章《阿甲戲劇理論的價(jià)值及對中國當(dāng)代戲曲的發(fā)展的啟示》。主要探討了兩個(gè)問題：阿甲戲劇理論的價(jià)值；對中國當(dāng)代戲曲的發(fā)展“瓶頸”和發(fā)展方向的分析以及阿甲戲劇理論的當(dāng)代啟示。
　　 本文的創(chuàng)新之處在于，首次站在中國戲曲的角度，透過阿甲戲劇理論，探討西方話劇傳入中國后，對中國戲曲的轉(zhuǎn)型和發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。通過對阿甲的戲劇理論的梳理和研究，筆者發(fā)現(xiàn)中國現(xiàn)當(dāng)代的戲曲作品的表導(dǎo)演理論受到西方話劇中斯坦尼斯拉夫斯基體系的深刻影響和滲透，在當(dāng)代中