偏義復詞的功能與認知探究.pdf

1、本文考察了漢語的一種特殊的語言現(xiàn)象——偏義復詞，文中所說的偏義復詞指的是一種雙音復合詞，這類詞由兩個語素組成，其中一個語素的意義與該復合詞的意義等同，另一個語素不表義，只起陪襯作用。偏義復詞的形成及發(fā)展與人類的認知心理密切相關，它們的演變軌跡充分體現(xiàn)了認知因素對人類語言的塑造作用，本文擬通過對偏義復詞共時狀況和歷時演變的調查研究，揭示其存在的認知理據(jù)和演變機制與動因。 本文共分為三章。 第一章“既有研究及其存在的問題”。

2、指出既有的偏義復詞概念應該是指偏義現(xiàn)象，包括偏義短語和偏義復詞。本文研究偏義現(xiàn)象的構成和理解機制，并探求偏義短語的詞匯化和偏義復詞的語法化的規(guī)律。既有研究成果的不足在于未能分清諸種偏義現(xiàn)象形成原因的主次關系及各類原因與不同類別的偏義復詞之間的具體關系，此外對于一些現(xiàn)象也未能給予合理解釋。 第二章“偏義復詞的構造和理解的功能和認知機制”。通過對偏義現(xiàn)象的統(tǒng)計說明，偏義復詞數(shù)量少、成詞難度大并且偏義用法少于非偏義用法。其原因是，該現(xiàn)

3、象既不經(jīng)濟，也不像似，違背了語言構造的一般原理，是標記性非常強的現(xiàn)象。這類現(xiàn)象的出現(xiàn)是因為其能夠解決一些具體的交際問題，或屬于語言歷史演變的偶然結果。因此，既有研究提出的諸種偏義現(xiàn)象的成因中，避諱和突出交際目的是最重要的，韻律等因素居從屬地位。偏義復詞是一種特殊的符號轉喻，即符號整體轉指其凸顯的部分。轉喻存在一些常見的傾向性，本文從這些傾向性出發(fā)說明了偏義復詞的偏指規(guī)律。 第三章“偏義復詞的形成和發(fā)展”。對部分偏義復詞詞匯化做了