日語中的人名用漢字——以大正時(shí)期以來多用的人名用漢字為中心.pdf

1、世界上以中國、朝鮮和日本三個(gè)國家為主,漢字被使用在人名中。雖然同為漢字,每個(gè)國家的人名用漢字卻各自有著自己的特點(diǎn)。正是基于此,本文試圖研究在日語中的人名用漢字的特點(diǎn)。另外,語言和文化有著千絲萬縷的聯(lián)系,本文在研究日本的人名用漢字特點(diǎn)的同時(shí),希望借此窺探出日本社會(huì)和文化特征的冰山一角。
　　因?yàn)樘攸c(diǎn)鮮明,關(guān)于人名和漢字的研究云集了眾多學(xué)者的目光。但是歷時(shí)百年的通時(shí)性研究還很少。而且,目前還沒發(fā)現(xiàn)將焦點(diǎn)放在大正時(shí)期以來的人名用漢字并從

2、形態(tài)和意義上來研究其特點(diǎn)的研究。更重要的是,人名用漢字的意義分類要么有些過時(shí)要么過于主觀,仍存在不足。本論文正是基于以上問題展開論述的。
　　關(guān)于研究方法,本論文首先選擇合適的人名數(shù)據(jù)庫,然后運(yùn)用語言計(jì)量法和社會(huì)語言學(xué)的理論來展開研究。人名用漢字的特點(diǎn)首先從人名的形態(tài)上來研究。主要分析人名的字?jǐn)?shù)和語構(gòu)成中所體現(xiàn)的人名用漢字的特點(diǎn),并涉及通時(shí)性的研究和男女比較的研究。人名用漢字意義上的特點(diǎn)是本論文的重點(diǎn)。論文將人名用漢字按照意義分類

3、,運(yùn)用計(jì)量法對(duì)各類漢字按照年代和男女區(qū)別統(tǒng)計(jì)分析,并將其變化用圖表展示出來。關(guān)于人名用漢字的分類方法主要是參考先行研究,結(jié)合人名數(shù)據(jù)庫中漢字的意義調(diào)整總結(jié)出來的。最后一章是本論文的總結(jié)部分。作為形態(tài)上的特點(diǎn),提出了對(duì)人名的“パターン”意識(shí)和人名用漢字的關(guān)系的看法。總體上來看,以前的人名的“パターン”逐漸解體,人名用漢字變得豐富起來。意義上的特點(diǎn)是通過某類人名用漢字在各個(gè)時(shí)代的使用率和某時(shí)代各類人名用漢字的使用率來說明的。另外,也涉及到某