美國總統(tǒng)競選演說中模糊限制語的語用探究.pdf

1、語言的模糊性是語言的基本屬性,模糊語言廣泛存在于自然語言中。作為模糊語言的核心成員,模糊限制語在日常交際中廣泛存在,并且在某些交際場合中發(fā)揮著不可替代的作用,其使用不僅不會(huì)影響人們的正常交際,相反還能使語言表達(dá)更加靈活、得體。在日常生活中,人們往往為了達(dá)到特定的交際目的而有意使用模糊限制語。
　　在上世紀(jì)70年代,模糊限制語的語言學(xué)研究主要停留在語義學(xué)層面,隨著語用學(xué)的興起與發(fā)展,到80年代對(duì)模糊限制語的研究重點(diǎn)逐步轉(zhuǎn)向語用學(xué),社

2、會(huì)語言學(xué),語篇分析等領(lǐng)域。近年來,對(duì)不同語篇中模糊限制語的研究備受研究者的關(guān)注,涉及學(xué)術(shù)語篇,法律語篇,廣告語篇等等。但是不難發(fā)現(xiàn),對(duì)于類似美國總統(tǒng)競選演說這種政治語篇中的模糊限制語的分析研究相對(duì)較少。美國總統(tǒng)競選演說是經(jīng)過長時(shí)間的精心準(zhǔn)備的非常正式的政論文獻(xiàn),每一位競選者都高度重視其競選演說。美國總統(tǒng)競選演說作為一種闡明觀點(diǎn),宣揚(yáng)主張,獲取支持的特殊語言交際方式,同樣也需要用模糊限制語去實(shí)現(xiàn)向公眾傳遞信息、說服聽眾以及表達(dá)競選者意圖的

3、目的。因此,對(duì)美國總統(tǒng)競選演說中模糊限制語的語用功能進(jìn)行分析研究是十分必要的。
　　本課題在前人研究的基礎(chǔ)上,選取20篇美國總統(tǒng)大選過程中的競選演說辭作為研究對(duì)象,以語用學(xué)中的合作原則、會(huì)話含義理論、禮貌原則及面子理論為理論依托,從語用學(xué)的角度探討模糊限制語在美國總統(tǒng)競選演說中的語用功能。本課題采用Prince et al.(1982)的模糊限制語語用分類,將模糊限制語分成四類。第一類是程度變動(dòng)詞(adaptors),即根據(jù)實(shí)際語

4、境對(duì)原話語作出某種程度修正的詞語;第二類是范圍變動(dòng)語(rounders),即給原話語附加一個(gè)變動(dòng)范圍的詞語;第三類是直接緩和語(plausibility shields),它用來表示說話者本人對(duì)話題所持的態(tài)度或所做的直接推測(cè);第四類是間接緩和語(attribution shields),它是通過引用他人的觀點(diǎn),來間接地表達(dá)說話者本人的態(tài)度。本課題運(yùn)用定量分析統(tǒng)計(jì)各類模糊限制語在競選演說中的分布和出現(xiàn)頻率,定性歸納各類模糊限制語的具體實(shí)現(xiàn)