日本語の暖昧性及び社會(huì)文化背景に對(duì)する考察——ファジー言語學(xué)の角度から.pdf

1、語言作為一種承載和傳遞人們思想感情的工具,與一定的社會(huì)存在和人類生活是息息相關(guān)的。所以,語言往往由于該民族所處的地理位置、自然條件、歷史傳統(tǒng)等諸多因素的不同而呈現(xiàn)出不同的樣態(tài)特征。
　　 任何一個(gè)民族都具有自己獨(dú)特的個(gè)性特點(diǎn)。這些特點(diǎn)除了表現(xiàn)在行動(dòng)上之外,更多的表現(xiàn)在他們所使用的語言上。日本民族具有內(nèi)斂、含蓄、不愛張揚(yáng)的個(gè)性特點(diǎn)。這些特點(diǎn)在語言上的表現(xiàn)就是大量的使用暖昧模糊的表達(dá)。日語中的模糊表達(dá)之多、使用頻率之高,是其它語言中

2、不多見的。反之,通過對(duì)模糊曖昧表達(dá)的研究,我們可以從中窺見日本民族獨(dú)特的語言文化心理以及思維方式。
　　 到目前為止,對(duì)日語的曖昧表達(dá)研究已經(jīng)取得了豐碩的成果。但是,運(yùn)用模糊語言學(xué)的理論,對(duì)曖昧表達(dá)進(jìn)行的分類研究尚不多見。因此,本論文嘗試運(yùn)用模糊語言學(xué)理論,從語用學(xué)的角度,對(duì)曖昧表達(dá)進(jìn)行研究。
　　 本論文由六部分構(gòu)成。第一部分,對(duì)關(guān)于曖昧表達(dá)的先行研究進(jìn)行考察,在此基礎(chǔ)上確立了本論文的立場。并對(duì)本論文的研究方法、目的及