鎮(zhèn)江市區(qū)方言“n、l不分”情況調(diào)查.pdf

1、對(duì)于鎮(zhèn)江市區(qū)方言“n、1不分”的這一特點(diǎn)，已有的研究成果由于理論與方法上存在的一些局限性而顯得比較薄弱。本文在傳統(tǒng)方言調(diào)查的基礎(chǔ)上，借鑒語(yǔ)言變異理論和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)言調(diào)查方法，分兩個(gè)階段對(duì)鎮(zhèn)江市區(qū)方言“n、1不分”的這一現(xiàn)象進(jìn)行調(diào)查。在對(duì)大量的語(yǔ)音資料進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)后，從語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)用、說(shuō)話人的社會(huì)參數(shù)等多個(gè)角度對(duì)相關(guān)字聲母n／1的情況進(jìn)行分析。然后再將語(yǔ)言調(diào)查的結(jié)果與中古音、普通話語(yǔ)音及周邊地區(qū)方言語(yǔ)音情況進(jìn)行比較研究。 我們

2、發(fā)現(xiàn)，鎮(zhèn)江市區(qū)方言中與“n、1不分”有關(guān)的字不僅源于古泥母、來(lái)母，還有日母以及疑母部分字；從普通話的角度說(shuō)，是普通話中以n、1、r([z])為聲母的字。這些字從總體上說(shuō)，遵守“l(fā)多與開(kāi)合韻配合，n多與齊撮韻配合；當(dāng)開(kāi)口韻為鼻化元音時(shí)，與n的結(jié)合率顯著提高”的語(yǔ)音規(guī)律?！澳挲g”與“受教育水平”是影響聲母n/1最明顯的兩個(gè)社會(huì)因素。說(shuō)話人的年齡越大、受教育水平越低(老派發(fā)音)，對(duì)語(yǔ)音規(guī)律遵守得越嚴(yán)格；年齡越輕、受教育水平越高(新派發(fā)音)，在

3、普通話的影響下背離語(yǔ)音規(guī)律的情況就越多。出現(xiàn)在一般詞匯中的詞、相對(duì)不常用的詞中的目標(biāo)字比較容易受到普通話的影響而背離原有的方言語(yǔ)音規(guī)律。語(yǔ)體不是影響聲母n/1的主要因素。 所以鎮(zhèn)江市區(qū)方言所謂“n、1不分”并不是說(shuō)聲母n/1之間毫無(wú)規(guī)律可循、可以隨意混同，而是相對(duì)于中古音、相對(duì)于普通話而言的，老派發(fā)音尤其如此。老派發(fā)音比較嚴(yán)格地遵循方言系統(tǒng)內(nèi)的語(yǔ)音規(guī)律，n與1可以算是同一音位下的條件變體；隨著時(shí)代的發(fā)展，普通話的影響逐漸增強(qiáng)，其