關(guān)于女性的漢語典故詞語研究.pdf

1、本文在查閱現(xiàn)有文獻記錄的三萬多條典故詞語的基礎(chǔ)上，摘取其中與女性相關(guān)的典故詞語進行綜合考察。由于社會歷史的局限性，典故詞語中的女性人物原型來自三個階層:神仙鬼女、貴族女性、平民婦女?？傮w而言，古代社會將女性的活動限制在家庭范圍之中，圍繞著待嫁從父、已嫁侍夫、教子養(yǎng)親等內(nèi)容。女性典故詞語所反映的主流觀念繼承了傳統(tǒng)價值取向，同時也體現(xiàn)了男性社會對女子德行才貌的欣賞與追求。本文不僅從詞匯學(xué)的角度考察女性典故詞語的來源和詞匯化過程，還從社會語言

2、的角度探究女性典故詞語所蘊含的社會文化理念，以期更全面地了解古代社會性別文化。
　　本研究分為五個部分：第一部分對本文研究對象的選入標準進行了界定，回顧了以往的研究成果，并根據(jù)前人的學(xué)術(shù)成果，確定了本題的研究內(nèi)容和研究方法。第二部分是對女性典故詞語的來源進行考察。在一一對每條典故詞語進行溯源的基礎(chǔ)上，從歷史朝代和典源文獻類別兩個方面對女性典故詞語進行統(tǒng)計分析。第三部分構(gòu)想了女性典故詞語的詞匯化過程。根據(jù)女性典故詞語與典源文獻中的語

3、料之間的關(guān)系，將研究對象分為三類:一是以詞或短語的形式存在于典源中，能獨立應(yīng)用于其他語境。二是典故詞語是對典源語言要素的提取改造，各語言要素在字面上是分離的，沒有內(nèi)在的語義關(guān)系。三是典故詞語來源于對典源文獻篇章內(nèi)容的概述。筆者據(jù)此構(gòu)想了三種詞匯化途徑。第四部分對女性典故詞語進行意義分析。一方面從宏觀的角度指出了女性典故詞語的三個意義特征，另一方面采用概念整合理論對女性典故詞語的意義進闡釋，構(gòu)建起人們在解讀典故詞語時的心理認知過程。第五部