從語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)看性別話語(yǔ)風(fēng)格的相對(duì)性——以《老友記》中人物話語(yǔ)為語(yǔ)料.pdf

1、語(yǔ)言的性別差異是客觀存在的,然而導(dǎo)致這種差異的原因復(fù)雜多樣。正因?yàn)槿绱?語(yǔ)言的性別差異引起了不同學(xué)科學(xué)者的研究興趣,他們從不同的視角對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行了討論。近幾十年來(lái),隨著話語(yǔ)分析的蓬勃發(fā)展,語(yǔ)言性別差異的研究已經(jīng)拓展到語(yǔ)篇層面,話語(yǔ)風(fēng)格的性別差異成了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的熱點(diǎn),且有不少研究者如Fishman和 Goodwin(1988)認(rèn)為:在英語(yǔ)會(huì)話中,男性的風(fēng)格呈現(xiàn)為競(jìng)爭(zhēng)型,其話語(yǔ)為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言;女性的風(fēng)格傾向于合作型,其話語(yǔ)為弱勢(shì)語(yǔ)言。但近

2、年來(lái),有學(xué)者如Cameron和Holmes(1995)指出,過(guò)去關(guān)于語(yǔ)言性別差異的研究過(guò)于簡(jiǎn)單化、單一化,其所得結(jié)論難免帶有片面性。因?yàn)樵诙鄶?shù)情況下,兩性在語(yǔ)言使用方面的差異并不是絕對(duì)的,而僅僅是程度上或發(fā)生頻率上的差異。
　　本研究從交際語(yǔ)境關(guān)系的角度入手,來(lái)探討性別因素和非性別因素分別與話語(yǔ)策略和話語(yǔ)風(fēng)格之間的關(guān)系,以期對(duì)性別話語(yǔ)風(fēng)格作一個(gè)科學(xué)、全面、客觀的描述和解釋,并試圖建立一個(gè)性別話語(yǔ)風(fēng)格的交際語(yǔ)境關(guān)系研究模式。

3、　　根據(jù)維索爾倫的語(yǔ)言順應(yīng)理論,運(yùn)用語(yǔ)言就是不斷選擇語(yǔ)言的過(guò)程。順應(yīng)論中的語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)指出語(yǔ)言使用過(guò)程中語(yǔ)言的選擇必須與語(yǔ)境順應(yīng)。語(yǔ)境包括交際語(yǔ)境和語(yǔ)言語(yǔ)境,交際語(yǔ)境屬于非語(yǔ)言語(yǔ)境,它包括物理世界,社交世界和心理世界。
　　本研究在現(xiàn)有語(yǔ)言性別差異研究的基礎(chǔ)上,以維索爾倫的語(yǔ)言順應(yīng)論為理論依據(jù),以Sacks等提出的會(huì)話分析理論為分析模式,以美國(guó)電視劇《老友記》為語(yǔ)料,采用定量研究和定性研究相結(jié)合的研究方法,從交際語(yǔ)境關(guān)系入手,通過(guò)

4、對(duì)劇中主人公的話語(yǔ)量、打斷、重疊語(yǔ)、最小回應(yīng)、閃避詞、附加問(wèn)句、話題選擇等體現(xiàn)話語(yǔ)風(fēng)格的最主要的話語(yǔ)策略的數(shù)據(jù)的收集、統(tǒng)計(jì)和分析,進(jìn)一步對(duì)性別話語(yǔ)風(fēng)格做一嘗試性研究,試圖發(fā)現(xiàn)性別因素和非性別因素各自在語(yǔ)言運(yùn)用中的作用及其與說(shuō)話者的話語(yǔ)策略的選擇之間的關(guān)系。
　　研究發(fā)現(xiàn),在具體的交際情景中,話語(yǔ)風(fēng)格除受交際者的性別因素制約外,還受交際場(chǎng)合、話題、交際者之間的角色關(guān)系、交際者的性格以及社會(huì)文化規(guī)約等多種非性別因素的影響,因而呈現(xiàn)出相