納西東巴經(jīng)《黑白戰(zhàn)爭》字釋及研究.pdf

1、納西族的東巴文，是當(dāng)今世界上僅存的一種仍在使用的原始文字，被稱為“象形文字的活化石”。用納西東巴文字寫成的東巴經(jīng)，記述了古代納西族社會的生產(chǎn)活動和思想文化，是古代納西族人民智慧的結(jié)晶，是研究其社會歷史、語言文字、宗教哲學(xué)、生產(chǎn)生活、民情風(fēng)俗等方面必不可少的重要文獻(xiàn)，它被譽(yù)為納西族的“圣經(jīng)”。本文在參考前人研究成果的基礎(chǔ)上，從語言學(xué)和文字學(xué)的角度，對東巴經(jīng)三大經(jīng)典之一的《黑白戰(zhàn)爭》進(jìn)行了較為全面系統(tǒng)的整理和研究。 整理方面的工作：

2、一是對《黑白戰(zhàn)爭》讀音和記詞的整理。這一過程采用文獻(xiàn)學(xué)的方法，參照同一經(jīng)書的多個版本，對本文所研究材料的讀音和記詞加以考證，盡量減少其訛誤。二是東巴文字形的整理。通過對經(jīng)書逐字的解釋，我們找到了許多平時在字詞典里沒有見到過的字形，其實(shí)它們大都為某些字的異體。大量異體字的出現(xiàn)，說明東巴書寫經(jīng)典時帶有較強(qiáng)的隨意性。不同地方的東巴在書寫同一個字時往往都有一定的差異，這也表明東巴文以及東巴經(jīng)處在一個動態(tài)的發(fā)展過程之中。三是東巴文所表意義的整理。