基于《現(xiàn)代漢語詞典》的同素異序詞實(shí)證研究.pdf

1、同素異序這一漢語詞匯現(xiàn)象古已有之，指的是構(gòu)詞語素基本相同，但語素位置互為顛倒的一組詞。近年來多有論著對這個漢語現(xiàn)象進(jìn)行描寫和闡釋，主要集中于這一詞匯現(xiàn)象名稱的確定、概念的界定、詞匯分類描寫、修辭效果極其規(guī)范等方面。在文獻(xiàn)研究的基礎(chǔ)上，本文著力解決目前研究中稍顯不足的以下三個方面:同素異序這個漢語詞匯現(xiàn)象名稱的確定、同素異序詞內(nèi)部構(gòu)成情況及其系統(tǒng)性、同素異序詞使用頻率及優(yōu)選機(jī)制。
　　針對目前同素異序詞研究現(xiàn)狀的不足，本文首先對同素

2、異序現(xiàn)象進(jìn)行統(tǒng)一名稱的確定，結(jié)合目前知網(wǎng)中收錄的文獻(xiàn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)“同素異序詞”這個稱謂是使用最為廣泛的一種，因而采用這一知曉度高的稱謂。在此基礎(chǔ)上從“同素”、“異序”、“詞”三個方面對同素異序詞進(jìn)行了概念上的界定，并發(fā)現(xiàn)了幾種形式上極其具有欺騙性的“偽同素異序詞”。然后以《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）為同素異序詞研究來源，運(yùn)用語料庫語言學(xué)的方法對《現(xiàn)漢》（第5版）中的同素異序詞進(jìn)行計(jì)量和統(tǒng)計(jì)，篩查偽同素異序詞之后得到了569組，共1138個

3、詞條。
　　在計(jì)量統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，我們對同素異序詞進(jìn)行了分類描寫，結(jié)構(gòu)上將其分為同素異序同構(gòu)詞和同素異序異構(gòu)詞，從數(shù)量上看，同素同構(gòu)詞占了大多數(shù)。同素異序同構(gòu)詞的內(nèi)部構(gòu)成中，聯(lián)合式及偏正式同構(gòu)詞占絕大多數(shù)，還有少量的動賓式同構(gòu)詞。對于聯(lián)合式同素同構(gòu)詞來說，語義上看，以同義關(guān)系為主;相關(guān)聯(lián)合式的構(gòu)詞語素與詞義關(guān)系有共通性和修辭性的特點(diǎn);反義聯(lián)合式主要表示抽象意義的詞。同素異序異構(gòu)詞的構(gòu)成情況非常復(fù)雜，幾乎涵蓋了所有的構(gòu)詞法，而以“偏正

4、—動賓式異構(gòu)詞”所占比例最大。
　　本文對同素異序詞做了較為全面、系統(tǒng)的分析，創(chuàng)新之處在于對同素異序詞內(nèi)部構(gòu)成進(jìn)行了系統(tǒng)的分類、統(tǒng)計(jì)和描寫，有助于對同素異序詞有系統(tǒng)性的認(rèn)識。除此之外，還對同素異序詞的優(yōu)選機(jī)制做了有益的探索。對于等義的同素同構(gòu)詞來說，經(jīng)北大現(xiàn)代漢語語料庫檢索篩查后發(fā)現(xiàn)，語音對其影響是最為明顯的，遵循“陰平—陽平—上聲—去聲”的音節(jié)組合序列為高頻詞，反之則為備選詞。除語音之外，還有語素、語義、語素組合情況會對其使用頻