我國(guó)英文新聞網(wǎng)站上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽報(bào)道的內(nèi)容研究.pdf

1、1896年，第一屆世界花樣滑冰錦標(biāo)賽在俄羅斯的圣彼得堡舉辦。2015年，世界花樣滑冰錦標(biāo)賽首次來(lái)到中國(guó)。3月25日至29日，第54屆世界花樣滑冰錦標(biāo)賽在海上王冠——東方體育中心舉行。作為我國(guó)開展“北冰南展”戰(zhàn)略的重要賽事，上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽又被賦予了“助力北京申冬奧”的歷史使命?？梢哉f(shuō)，上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽的舉辦具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義和歷史意義。
　　本文把新華網(wǎng)（英文）、中國(guó)日?qǐng)?bào)（英文）、人民日?qǐng)?bào)（英文）、中國(guó)網(wǎng)（英文）、

2、央視國(guó)際網(wǎng)絡(luò)英文頻道作為此次研究的樣本選擇來(lái)源，研究我國(guó)英文新聞網(wǎng)站對(duì)世界花樣滑冰錦標(biāo)賽的報(bào)道，呈現(xiàn)出其對(duì)新聞事實(shí)的建構(gòu)特點(diǎn)，一方面，可以豐富當(dāng)前我國(guó)主流媒體對(duì)體育賽事報(bào)道的研究;另一方面，可以為框架理論在體育賽事報(bào)道領(lǐng)域的研究提供分析材料和經(jīng)驗(yàn)借鑒，在一定程度上也可以為日后諸如世界花樣滑冰錦標(biāo)賽之類的單項(xiàng)體育賽事的報(bào)道提供有益的參考，更好的推動(dòng)體育新聞的傳播與發(fā)展。
　　本文采用文獻(xiàn)資料法、內(nèi)容分析法和文本分析法，把新華網(wǎng)（英文

3、）、中國(guó)日?qǐng)?bào)（英文）、人民日?qǐng)?bào)（英文）、中國(guó)網(wǎng)（英文）、央視國(guó)際網(wǎng)絡(luò)英文頻道對(duì)2015年上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽的報(bào)道作為研究對(duì)象進(jìn)行內(nèi)容研究，總結(jié)報(bào)道特點(diǎn)并歸因，最后發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并提出建議。本研究認(rèn)為，1.從總體上看，針對(duì)上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽的報(bào)道，我國(guó)英文新聞網(wǎng)站報(bào)道形式比較多樣，通常都會(huì)以兩種或兩種以上的形式進(jìn)行報(bào)道。但是，除央視國(guó)際網(wǎng)絡(luò)英文頻道外，其余4家英文新聞網(wǎng)站純文字形式的報(bào)道占據(jù)很大一部分比例，這樣不容易吸引受眾的閱讀興趣，

4、并引起其對(duì)賽事了解意愿的降低;2.從報(bào)道話題來(lái)看，我國(guó)英文新聞網(wǎng)站2015年上海世界花樣滑冰錦標(biāo)賽報(bào)道的話題種類比較單薄，主要涉及的報(bào)道話題是賽場(chǎng)表現(xiàn)，以及少許的人物特寫、賽前情況等;3.從關(guān)注項(xiàng)目上看，除新華網(wǎng)（英文）、中國(guó)網(wǎng)（英文）外，中國(guó)日?qǐng)?bào)（英文）、人民日?qǐng)?bào)（英文）、央視國(guó)際網(wǎng)絡(luò)英文頻道沒(méi)有對(duì)本次賽事的所有項(xiàng)目進(jìn)行關(guān)注。國(guó)外受眾選擇進(jìn)行接觸的媒體不同，如果接觸的媒體沒(méi)有他們關(guān)注的項(xiàng)目，那么該媒體就可能喪失一次傳播本次賽事的機(jī)會(huì);