文體演變的功能主義探索.pdf

1、現(xiàn)代文體學(xué)的發(fā)展極大地受惠于西方現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)，同時(shí)索緒爾對(duì)共時(shí)研究的重視也深深影響了后來(lái)的文體學(xué)家，文體的歷時(shí)分析一直未得到普遍重視。但近幾十年來(lái)，文體學(xué)的研究范圍不斷擴(kuò)大，對(duì)非文學(xué)體裁和口語(yǔ)的分析成果豐碩。另一方面，數(shù)理統(tǒng)計(jì)方法的引入使文體研究日益細(xì)致精密，這為文體的歷時(shí)研究提供了基礎(chǔ)和條件。本文旨在依據(jù)系統(tǒng)功能文體學(xué)相關(guān)理論，借鑒程雨民教授的語(yǔ)體計(jì)量方法，對(duì)英國(guó)泰晤士報(bào)(TheTimes)新聞報(bào)導(dǎo)(NewsReporting)之正式程

2、度(DegreeofFormality)作歷時(shí)分析，并探究其變化原因。英文Style一詞在本研究中指語(yǔ)篇的文體特征(風(fēng)格)，它體現(xiàn)于對(duì)各語(yǔ)言成份的具體選擇。Enkvist＆Spenser認(rèn)為在一定語(yǔ)境下任何具有文體意義(能表現(xiàn)突出的文體風(fēng)格)的語(yǔ)言成份即為文體標(biāo)記(StylisticMarker)。這與功能文體學(xué)的“突出”(Foregrounding)概念一致。M.A.K.Halliday進(jìn)而把突出分為兩類(lèi)：違反常規(guī)(否定的)和符合常規(guī)