美國鄉(xiāng)村情感歌曲歌詞的認知隱喻研究.pdf

1、隱喻不僅存在于文學作品中,還存在于我們?nèi)粘Ｉ钫Z言中,它的功能不僅僅在于能修飾語言,而且還在于能幫助人們認知周圍的世界。隱喻一直以來都是認知語言學界的研究熱點,被廣泛應用在很多領域的研究,比如文學作品、電影臺詞,新聞報道、報紙等,但英語鄉(xiāng)村歌曲情感主題歌詞方面的研究仍很少涉及。本文試從認知語言學的角度,運用認知語言學的相關(guān)理論,分析美國鄉(xiāng)村情感歌曲歌詞中的隱喻現(xiàn)象。
　　本文將基于認知隱喻的概念隱喻理論和概念整合理論,從2008–

2、2013年美國具有代表性的英文鄉(xiāng)村情感主題歌曲中選取了150首作為研究語料,采用定量與定性分析相結(jié)合的方法,從認知視角分析這些語料中各類隱喻的分布狀況和特點。研究表明:一、實體隱喻,結(jié)構(gòu)隱喻和方位隱喻都被用在表達愛、喜悅、悲傷、憤怒、恐懼的情感中,其中實體隱喻出現(xiàn)的頻率高于結(jié)構(gòu)隱喻和方位隱喻,反映出鄉(xiāng)村歌曲詞作者多數(shù)是用自身在認知物質(zhì)世界過程中獲得的經(jīng)驗來理解抽象情感。二、在實體隱喻中,用物體的特性理解情感的隱喻最多,其次是人的特性,容

3、器的特性使用最少。反映出詞作者在認知抽象情感方面主要是從認識周圍的物體及其屬性開始的。從結(jié)構(gòu)隱喻來看,詞作者主要是利用熟悉的概念結(jié)構(gòu)來表達愛這種情感。從方位隱喻來看,喜悅和悲傷主要通過“上”和“下”方位隱喻來表達。三、規(guī)約隱喻出現(xiàn)的頻率高于新奇隱喻,反映出詞作者認知抽象情感主要受到經(jīng)驗的制約。愛情主題中的新奇隱喻最多,少量的新奇隱喻與喜悅和悲傷有關(guān),反映出詞作者在認知愛這個主題中受經(jīng)驗的制約最少,同時也反映新奇隱喻能幫助人們理解情感概念