即時(shí)的CMC環(huán)境和英語夏令營中的交互交際策略.pdf

1、交互交際策略指的是交際過程中參與者所采取的有目的使交際有成效的順利進(jìn)行的策略。本研究擬從理論和實(shí)踐上求證交互交際策略的廣泛存在，并通過對(duì)比即時(shí)CMC環(huán)境中成功的英聊天者和英語夏令營中中國學(xué)生的不同交互交際策略的使用頻率和影響因素，總結(jié)歸歸納兩者的異同。作者首先通過文獻(xiàn)綜述歸納總結(jié)出交互交際策略的一些子條目。其次，依據(jù)上述交流交際策略的子條目，作者分析標(biāo)注了十四個(gè)受歡迎的英語聊天者的聊天文本，運(yùn)用Wordsmith的詞頻統(tǒng)計(jì)功能和檢索功能

2、統(tǒng)計(jì)出各種交互交際策略的子條目的使用頻率和排序。研究結(jié)果進(jìn)一步證實(shí)了文獻(xiàn)綜述所得出的絕大部分交互交際策略子條目，并且突顯出一些計(jì)算機(jī)輔助交流環(huán)境中的一些特別的策略。娛樂性交互交際策略使用頻率最高，沖突應(yīng)對(duì)類交互交際策略在沖突環(huán)境中使用頻繁。這表明國際聊天室的首要交際目的是安全娛樂。通過對(duì)這些聊天文本的深入分析發(fā)現(xiàn),聊天室的環(huán)境，即是沖突的還是和平的環(huán)境，顯著地影響了一些交際策略的使用。聊天者的性別和文化背景對(duì)絕大部分策略的使用沒能造成顯

3、著影響。最后，作者從華中科技大學(xué)參加二零零四年暑期英語口語強(qiáng)化培訓(xùn)的非英語專業(yè)學(xué)生中抽取二百三十四名學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查，調(diào)查他們?cè)诳谡Z強(qiáng)化訓(xùn)練中交互交際策略的使用情況。問卷涉及一十九種交互交際策略。對(duì)問卷的項(xiàng)目分析，內(nèi)在信度檢驗(yàn)和結(jié)構(gòu)效度檢驗(yàn)為將來進(jìn)一步研究交互交際策略奠定了一定的基礎(chǔ)。研究結(jié)果表明超過半數(shù)的學(xué)習(xí)者中存在著對(duì)大多數(shù)交互交際策略的頻繁使用。因子分析和使用頻率流研究結(jié)果表明英語夏令營中的首要交際目的是語言的學(xué)習(xí)。個(gè)性和口語練