從評價理論視角探析諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞中的態(tài)度意義.pdf

1、評價理論是對系統(tǒng)功能語言學(xué)人際意義研究的拓展，關(guān)注語言使用者對事態(tài)的觀點、立場和態(tài)度。它有態(tài)度、介入和級差三個相互聯(lián)系的子系統(tǒng)構(gòu)成。評價系統(tǒng)自問世以來，已得到國內(nèi)外學(xué)者的廣泛研究。在文本分析領(lǐng)域，評價理論已被廣泛應(yīng)用于社論、硬新聞、學(xué)術(shù)書評、電影影評以及公眾演講等題材之中。
　　諾貝爾頒獎詞作為頒獎典禮上不可或缺的一部分，是西方文化的重要體現(xiàn)。通過對獲獎?wù)叩年愂鲂栽u價，使受眾了解獲獎?wù)叩淖吭匠删图叭烁窬瘢M(jìn)而取得一定的教育效果。

2、作為一種特殊的公眾演講形式，從評價理論的視角研究諾貝爾頒獎詞具有一定的意義。
　　本文以評價理論的態(tài)度子系統(tǒng)為理論框架，試圖分析諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞中態(tài)度意義是如何實現(xiàn)、態(tài)度資源的分布規(guī)律以及在態(tài)度意義模式下諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞所體現(xiàn)的文體特征。
　　通過對12篇諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞的定性及定量分析，本文得到以下結(jié)論:諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞中存在著大量的態(tài)度資源。態(tài)度的所有子系統(tǒng):情感、判斷和鑒賞資源都在其中有所運(yùn)用以促使態(tài)度意義的實

3、現(xiàn)，但是各類資源的使用頻率有所差異，其中鑒賞資源出現(xiàn)頻率最高，判斷資源次之，情感資源出現(xiàn)頻率最低。在情感，判斷和鑒賞資源中，它們各自的子系統(tǒng)出現(xiàn)的頻率也是各不相同的。在情感系統(tǒng)中，表達(dá)高興/不高興的資源比重最大;在判斷系統(tǒng)中表達(dá)社會尊重的資源遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于表達(dá)社會認(rèn)可的資源，且演講者多使用表達(dá)能力的判斷資源對獲獎作者做出評價。在獎賞系統(tǒng)中，表示反應(yīng)和價值的資源多于表達(dá)組成的資源。此外，在態(tài)度意義模式下，諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞體現(xiàn)了其特殊的文體特征