網(wǎng)絡(luò)聊天室會話的語用策略探析合作原則和禮貌原則的違背與補償.pdf

1、在當前全球信息時代，作為社交主流的網(wǎng)絡(luò)交際不但引起社會各界強烈的關(guān)注，而且也為語言學研究開辟了一個全新的領(lǐng)域。一些語言學者甚至預(yù)言：“互聯(lián)網(wǎng)語言學，作為語言學的一個新的分支，正在孕育而生”。迄今為止，語言學界已經(jīng)從網(wǎng)絡(luò)語言的結(jié)構(gòu)特點出發(fā)，對網(wǎng)絡(luò)交際進行了一些研究探索；但遺憾的是對于網(wǎng)絡(luò)交際的語用策略進行比較系統(tǒng)、比較全面的論述性文章卻并不多見。因此，語言學界迫切需要從網(wǎng)絡(luò)交際的語用學角度出發(fā)，對網(wǎng)絡(luò)交際進行全面的描述以及科學的實驗，從而

2、促進我們成功地進行網(wǎng)絡(luò)交際。 該論文的主要目的在于：以功能不完備原理為理論指導，具體從違背語用策略中的合作原則及禮貌原則的角度出發(fā)，對網(wǎng)絡(luò)聊天室會話進行試驗性研究，針對現(xiàn)有語用策略的不完備性，發(fā)掘能夠擴展現(xiàn)有語用策略的可能性，力求在現(xiàn)有語用策略的基礎(chǔ)上衍生出更多的補充性語用策略，使其能夠更好的適用于網(wǎng)絡(luò)交際，而且能夠使語用策略的發(fā)展與網(wǎng)絡(luò)交際時代的進步保持一致。考慮到數(shù)據(jù)的客觀真實性以及研究的完整準確性，該研究包括了對網(wǎng)絡(luò)聊天室

3、會話的載錄采取定性分析，以及對該研究的核心內(nèi)容采用問卷調(diào)查相結(jié)合的研究方法。該研究的出發(fā)點如下，并且整個研究圍繞其展開： 1．作為在語用學和會話分析中兩個最基本的概念的合作原則和禮貌原則，在網(wǎng)絡(luò)聊天室中，是否仍然發(fā)揮著如同它們在日常會話中的作用? 2．如果網(wǎng)絡(luò)聊天室中合作原則和禮貌原則被違背，那么違背這些原則的原因是什么呢? 3．網(wǎng)絡(luò)聊天室的參與者具體以何種會話方式違背了合作原則和禮貌原則? 4．在網(wǎng)絡(luò)聊

4、天室中，違背合作原則和禮貌原則是否會帶來一些新的補充性語用策略，以便能更好地確保實現(xiàn)成功的網(wǎng)絡(luò)交際。 通過研究與分析，該論文總結(jié)如下： 首先，雖然具有普遍適用性的合作原則和禮貌原則在網(wǎng)絡(luò)聊天室中仍然適用，但是越來越多的實例表明合作原則和禮貌原則被賦予新的缺省值，甚至人們在網(wǎng)絡(luò)聊天室中違背了合作原則和禮貌原則。 其次，因為互聯(lián)網(wǎng)本身所具備的一些顯著特性可能會引起我們在網(wǎng)絡(luò)交際中采用一些符合網(wǎng)絡(luò)交際要求卻不同于日常交

5、際的語用策略，所以為了保證語用策略的應(yīng)用能夠與網(wǎng)絡(luò)交際的發(fā)展以及網(wǎng)絡(luò)交際的需要相一致，在網(wǎng)絡(luò)交際中，違背合作原則和禮貌原則已經(jīng)具有了必然性及普遍性。 再次，為了滿足各自不同的交際目的，網(wǎng)絡(luò)交際者已經(jīng)習慣使用一系列可能會違背原有語用策略的會話方式。 最后，本研究結(jié)論為：當原有語用策略被違背的時候，為了能夠確保理想的網(wǎng)絡(luò)交際，一些新的補充性語用策略可能會被網(wǎng)民們充分利用。具體體現(xiàn)在： 1)互聯(lián)網(wǎng)交際中出現(xiàn)了越來越多的

6、具有可行性和適用性的語用策略，以此來補充合作原則的不完整性。其中包括能夠?qū)献髟瓌t的不完整起到補充作用的交際原則：a)當質(zhì)量準則被違背時，閑聊原則，反語原則，幽默原則可以補充質(zhì)量準則的不足；b)當數(shù)量準則被違背時，可能會出現(xiàn)的經(jīng)濟原則，符號原則同樣彌補了數(shù)量準則的缺陷；c)當方式準則被違背時，自由原則，娛樂原則也可充當重要的交際方式;d)當關(guān)系準則被違背時，雙話題或者多話題平行推進原則，不規(guī)則話輪原則可作為補充關(guān)系準則的交際手段。

7、 2)本研究探索發(fā)現(xiàn)了一些能夠?qū)ΧY貌原則的不完整進行補充的相關(guān)語用策略：a)快樂原則(樸立亞納準則)；b)逗樂原則；c)寬容原則;d)平等原則；e)維持原則等。 隨著網(wǎng)絡(luò)交際的發(fā)展和應(yīng)用，如何使用恰當?shù)恼Z用策略來進行成功的網(wǎng)絡(luò)交際成為每一個網(wǎng)絡(luò)交際參與者考慮的問題，網(wǎng)絡(luò)交際語用學必將會引起越來越多的關(guān)注。就交際中所使用的無可窮盡的語用策略而言，本研究只是對網(wǎng)絡(luò)交際的語用學策略研究進行了初步探索，作者希望本研究能夠激起更多研究學