論元雜劇對小說的接受.pdf

1、、中文摘要本論文是以小說和戲曲的關(guān)系為視點，系統(tǒng)考察元雜劇在故事題材和敘事體制方面對前代小說的接受情況。具體而言，本文立足于元雜劇成熟的基礎(chǔ)上，回瞻其故事題材和敘事體制中的小說遺留因素，勾畫出元雜劇中小說質(zhì)索的駐留，以及同一故事題材和故事范型由唐宋小說到元雜劇的變異、恒定因素及其動因，以此見出小說在元雜劇的發(fā)展成熟過程中所起的作用。一’1全文共分八個部分。、‘‘敘引”部分主要論述了本論題的研究背景和論證思路。首先介紹了前人在小說和戲曲關(guān)

2、系研究方面的開掘與成果，正是它們給與本論文以必要的啟發(fā)和幫助。而主題學、敘事學、文體學、接受理論和比較文學等理論與方法則為本論文提供了論述的思路與方法。同時在此部分也提出了本論文的論證目的、范圍和思路。第一章主要考察“傳奇”這一名稱在唐傳奇和元雜劇間的混用現(xiàn)象，見出唐傳奇小說、宋元話本和元雜劇在敘事性和虛構(gòu)性方面的內(nèi)在聯(lián)系，及其所共有的文化環(huán)境，從而勾畫出出元雜劇和小說間的密切聯(lián)系。第二章重點概述元雜劇接受小說的方式：一部作品的不斷改編

3、：同類作品的反復(fù)上演；一部作品(包括其中的情節(jié)、人物等)常被征gl；一部或一類作品的被冷落或棄置。另外，還概述了元雜劇接受小說故事過程中在人物設(shè)置、情節(jié)設(shè)置和主旨觀念等方面的繼承和變異之處，以及其中所投射的時代精神和民眾的理想、情緒。第三章承接第二章，撿取五種故事范型予以具體分析，梳理出元雜劇對小說故事題材的接受情況，其中的變移點和斷裂點是論述的重點。雖然雜劇搬演這些小說的故事，但由于時代的變遷，所述故事肯定已有變化。本章即通過這五種故

4、事范型在幾種文學樣式間的遷移、轉(zhuǎn)化，由故事的人物、情節(jié)等主導(dǎo)性因素的刪節(jié)、增益、變通、綜合等，來考察它們所提供的某些具有恒定性和變異性因素，以及社會變遷因素的印跡、時代精神意志和民眾的世俗情懷。以此見出故事落型是一個有待完善的、能反復(fù)填充的有一定觀念的情節(jié)框架，而不是一個有血有肉’一脈明證。一第六章以諸宮調(diào)為中心探討講唱伎藝在元雜劇接受小說過程中的中介作用。講唱文學對小說故事題材和敘事體制過渡、轉(zhuǎn)化到元雜劇的過程中起到了必要的中介作用。

5、(一)對于唐宋傳奇、宋元話本故事的流播和話本敘事體制的影響起到推波助瀾的作用。(二)講唱文學以唱為主，以講為輔。以唱為主，有利于鋪陳場景，表情達意，挖掘人物的心理和情感。所以諸宮調(diào)等講唱文學較小說故事的情感開掘是走了一步的，給與元雜劇以情感色彩的準備。(三)講唱文學在小說故事題材的傳播過程中，對其中民眾意緒的積淀和故事情節(jié)的豐實具有不菲的貢獻，為元雜劇作了必要的主題和題材準備。。余論部分主要以小說和戲曲的關(guān)系為視點，簡述了戲曲接受小說的

6、文化價值等問題。由以上論述可見，在元雜劇的發(fā)達過程中，小說在故事題材與形式體制方面起到了應(yīng)有的推動作用，元雜劇對前代小說的故事題材顯示出極大的依賴性?？梢哉f，在元雜劇的發(fā)展過程中，小說無疑是最重要的支撐物，元雜劇成熟的前提是包括小說在內(nèi)的敘事文學的成熟，有唐傳奇、宋話本、變文、史傳等。另外，元雜劇接受了前代小說敘述的故事題材，意味著對小說故事題材進行雜劇審美形式的規(guī)范和轉(zhuǎn)化。但應(yīng)注意的是這些故事題材不是生活的原生素材，而是已具有了一定觀

7、念和形式的材料，那么元雜劇在接受這些故事題材時也會必然受小說故事主旨、表達方式、敘述體制的影響。還應(yīng)說明的是，在元雜劇形成其有關(guān)小說方面的聯(lián)系質(zhì)素時，不是元雜劇主動地去接受小說而形成，而是在小說的影響、滲透下，元雜劇對其的接受反應(yīng)后的模擬、消化。這一過程一直伴隨著小說故事題材與元雜劇敘事體制間的斗爭。本文主要指涉了小說與戲曲關(guān)系中的一個方面，并由這一論題見出小說與戲曲的密切關(guān)系的各個方面，以冀為小說和戲曲的關(guān)系研究作出一定的開掘，同時也