“志不在魚”——宋詞漁釣意象研究.pdf

1、? 佰函i 1隰筠i 蟪；毫女§琶鬻葷詹箋≮，擎蟹謄磐棼。≯ 蒸鬻蒺 蘩A b s t r a c tI m a g e i S t h em o s t b a s i ca n d i m p o r t a n t e l e m e n t t oap o e m ．T h i st h e s i sa n a l y z e st h ef i s h i n gi m a g e sa p p e a r i n

2、 gi nP o e t r yo f t h eS o n g D y n a s t y ．I te x p l a i n s t 1 1 e a b u n d a n tc o n n o t a t i o n s o f 血e s ef i s h i n gi m a g e sf r o mf o u ra s p e c t s ：t h ed e v e l o p m e n t o f f i s h i n

3、gi m a g e si n t h et e x t sb e f o r et h eS o n gD y n a s t y , t h e o v e r v i e wo f t h e r i s k i n g i m a g e s i n P o e t r y o ft h e S o n gD y n a s t y ( s u m m a r y ) ，t h ec o m b i n a t i o n so

4、 f f i s h i n g i m a g e sa n d t h ep r o f o u n da n a l y s i so ft h ef i s h i n gi m a g e si n P o e t r y o ft h eS o n gD y n a s t y ．T h e nac o n c l u s i o ni Sd r a w n t h a t “T h e A i m o f F i s h

5、i n g I sN o t i nt h e F i s h ”．F r o mt h e b e g i n n i n gw h e nt h e ya p p e a r e d i n l i t e r a r y w r i t i n g s ，t h ef i s k i n gi m a g e sa sl i t e r a r yi m a g e sh a v eh a d s p e c i a lc o n

6、 n o t a t i o n sb e s i d e si t s f u n c t i o n s i n p r o d u c t i v e p r a c t i c e s a n d e n t e r t a i n m e n ta c t i v i t i e s ．F o re x a m p l e s ，t h es e r i e so f s t o r i e sa b o u t J i a

7、n gT a i g o n g g o i n g f i s h i n gh i n tt h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nf i s h i n g a c t i v i t y a n d p o l i t i c s ，w h i l e t h e f i s h i n gi m a g e si n “t h eB o o ko fS o n g s ”h a v e

8、s e x u a lm e a n i n g s ．M e a n w h i l e ，t w ol i t e r a r yw o r k sn a m e d “t h ef i s h e r m a n ”w h i c hw e r ew r i t t e n b yQ UY u a na n d Z h u a n g Z i s e p a r a t e l y w e r e r e g a r d e d

9、a s t h e b e g i n n i n g o f t h ef i s h e r m a nl i t e r a t u r ea n ds e tt h et o n e f o rt h ef i s k i n gi m a g e so f t h el a t e rl i t e r a t u r e —t os t a yf a ra w a y f r o mp o l i t i c s ．F r

10、o mt h e J i nD y n a s t yt ot h eY u a nD y n a s t y , f i s h i n gi m a g e sw e r em a i n l yu s e dt oe x p r e s st h es c h o l a r s ’d e s i r et ol i v ei ns e c l u s i o n ．B ye r e a t i n gt h e s ee l e

11、 g a n ti m a g e s ，t h eC h i n e s es c h o l a r sc o n c e a l e d t h e i rt h i r s t f o rp o l i t i c a lf a m e s ．T oc o m b i n ed i f f e r e n ti m a g e si s t h eb a s i cm e t h o do f c r e a t i n g a

12、p o e m ．T h ec h o i c et h a t t h o s es c h o l a r sm a d e a m o n g d i f f e r e n ti m a g e s r e f l e c t e dt h e i rj u d g m e n t o n v a l u e sa n de m o t i o n s ．B ya n a l y z i n gt h es i xc o m m

13、 o nc o m b i n a t i o n si n P o e t r yo ft h e S o n g D y n a s t 、產(chǎn)- ‘‘f i s h i n g ．w a t e r ' ’，“f i s h i n g - m o o n ”，“f i s h i n g —s n o w “ ’，“f i s h i n g —w h i t eb i r d ' ’．“f i s h i n g

14、 ．w i n e ’’a n d “f i s h i n g ．b a m b o o f l u t e ”一w ec a l ls e eh o w t h ee l e g a n t s u p e r f i c i a lc o n n o t a t i o n so f t h ef i s h i n gi m a g e sa r ee m p h a s i z e d a n d i n t e n s i

15、f i e d ．H o w e v e r ' c o m b i n i n g t h e e r ab a c k g r o u n d ．t h ec u l t u r e la t m o s p h e r ea n dt h ea n a l y s i so f t h eC h i n e s e i n t e l l e c t u a l s ’p s y c h o l o g y ，w ec a

16、 nd r a wac o n c l u s i o n t h a tt h eS O ．c a l l e d “T h eA i m o f F i s h i n g I sN o t i nt h e F i s h ”i u s ti m p l i e s t h e c o n t r a d i c t o r ym e n t a l i t y o ft h e s e s c h o l a r s ：t h

17、e y w a n t e dt or e f u s et h ep o l i t i c a lf a m e s b u t s t i l lu n w i t t i n g l y w e l c o m e d t h e m ．K e yw o r d s ：P o e t r yo ft h eS o n gc o m b i n a t i o no ff i s h i n gi m a g e sF i s h