女書、假名及諺文比較研究.pdf

1、漢字作為一種意音文字，大致在商代開始向周圍傳播。漢字在向外傳播的過程中，因所記錄的不同語言的特點，性質(zhì)也發(fā)生了相應(yīng)的變化。女書、假名及諺文的產(chǎn)生都受漢字的影響，是漢字傳播過程的產(chǎn)物。它們在產(chǎn)生的歷史背景、文字內(nèi)部結(jié)構(gòu)及演變歷程等方面均存在共性，但是又因語言、文化、政治、地理等因素產(chǎn)生了差異。本文以全新的視角，立足女性文字這一角度，取漢民族方言文字女書、日本假名和朝鮮文字諺文為研究對象，對其進行來源、造字機制及演變?nèi)矫娴谋容^研究，探討漢

2、字在傳播過程中的變化及其原因，進一步說明文字特別是表音文字的發(fā)展過程。
　　 全文共分五章，分別是：第一章緒論，對這三種文字做相關(guān)的介紹及前人研究的成果綜述；第二、三、四章分別從來源、造字機制、演變這三方面進行比較，進一步分析這三種文字在借鑒漢字的過程中的異同并分析其原因。最后一章是結(jié)論，針對第二、三、四章的比較研究，從異同中分析漢字在傳播過程中的變化及原因，探討表音文字的形成及發(fā)展歷程。分析這三種文字在來源、造字機制、演變?nèi)?/p>