多元文化語(yǔ)境下文學(xué)與電影的整合——村上春樹(shù)和王家衛(wèi)的比較論.pdf

1、近年來(lái)，隨著經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、信息等發(fā)展進(jìn)程的加快，“全球化”趨勢(shì)越來(lái)越為各學(xué)科的專(zhuān)家學(xué)者所關(guān)注。而在向著“全球化”整合的過(guò)程之中，“多元文化”之間的互動(dòng)成為一個(gè)復(fù)雜又不可忽視的現(xiàn)象。日本作家村上春樹(shù)和香港導(dǎo)演王家衛(wèi)同樣都是“多元文化”的代表人物。雖然二人分處文學(xué)和電影兩個(gè)不同的藝術(shù)領(lǐng)域、分屬日本和中國(guó)兩個(gè)不同的國(guó)家和民族，但其作品中都不約而同的融合了消費(fèi)符號(hào)、酒吧、音樂(lè)等多種元素，創(chuàng)造出了一種斑駁的、消費(fèi)氣息濃郁的后現(xiàn)代氛圍。這種后現(xiàn)代

2、氣息在二人作品中體現(xiàn)出一種相似性的同時(shí)卻又在許多方面具有差異性。
　　 這種同質(zhì)性中體現(xiàn)出來(lái)的異質(zhì)性特征對(duì)于分析不同藝術(shù)樣式在不同民族文化、不同文學(xué)背景之下的碰撞和融合是一個(gè)很好的范本。本文嘗試從文化對(duì)文學(xué)和電影的整合，文學(xué)與電影之間的互動(dòng)兩個(gè)大的方面，對(duì)村上春樹(shù)和王家衛(wèi)二人作品的異同進(jìn)行比較分析，并通過(guò)比較來(lái)淺析“多元文化”語(yǔ)境下文學(xué)與電影的 “整合”現(xiàn)象。最后，通過(guò)對(duì)這種整合過(guò)程的透視，找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)囊朁c(diǎn)來(lái)理解“多元化”和“