俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)輕聲實(shí)驗(yàn)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要輕聲是漢語(yǔ)語(yǔ)音的特點(diǎn)之一，是常見(jiàn)的漢語(yǔ)音變現(xiàn)象。在對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中，輕聲的學(xué)習(xí)和掌握對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)水平的提高起重要性作用，尤其是在口語(yǔ)表達(dá)方面。很多漢語(yǔ)習(xí)得者在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的中高級(jí)階段，雖然已經(jīng)熟練掌握了漢語(yǔ)的聲韻調(diào)，但對(duì)于輕聲仍然很陌生。在漢語(yǔ)語(yǔ)流中，大部分常見(jiàn)的輕聲詞被誤讀為原調(diào)，或不自然地辨讀為其他聲調(diào)。這種現(xiàn)象普遍存在于漢語(yǔ)習(xí)得者當(dāng)中，當(dāng)然，俄羅斯學(xué)生和韓國(guó)學(xué)生也是如此。本論文采用了桌上語(yǔ)音工作室分析軟件(MiniS

2、peechLab)對(duì)俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)雙音節(jié)輕聲習(xí)得情況進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，得出相關(guān)數(shù)據(jù)，進(jìn)行對(duì)比分析，總結(jié)出雙音節(jié)輕聲習(xí)得的偏誤，并分析產(chǎn)生偏誤的各項(xiàng)原因，最終提出可行性的教學(xué)建議。關(guān)鍵詞：輕聲；俄羅斯留學(xué)生；實(shí)驗(yàn)研究；偏誤分析；教學(xué)建議目錄目錄中文摘要IAbstractII緒論1第一章俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)輕聲偏誤情況統(tǒng)計(jì)分析9第一節(jié)統(tǒng)計(jì)方法與步驟一9第二節(jié)偏誤統(tǒng)計(jì)結(jié)果及結(jié)果分析10第二章俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)輕聲實(shí)驗(yàn)相關(guān)情況14第一節(jié)實(shí)驗(yàn)前期準(zhǔn)備14一、

3、研究重點(diǎn)14二、研究對(duì)象14三、語(yǔ)料來(lái)源15四、實(shí)驗(yàn)步驟及實(shí)驗(yàn)軟件分析16第二節(jié)實(shí)驗(yàn)的理論成果18一、雙音節(jié)輕聲詞音長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)的理論成果18二、雙音節(jié)輕聲詞音高實(shí)驗(yàn)的理論成果18第三章俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)輕聲實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)及結(jié)果分析20第一節(jié)俄羅斯留學(xué)生雙音節(jié)輕聲詞音長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)及結(jié)果分析一20一、陰平輕聲實(shí)驗(yàn)情況20二、陽(yáng)平輕聲實(shí)驗(yàn)情況25三、上聲輕聲實(shí)驗(yàn)情況31四、去聲輕聲實(shí)驗(yàn)情況36五、小結(jié)42第二節(jié)俄羅斯留學(xué)生雙音節(jié)輕聲詞音高實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)及結(jié)果分析