近年來國產(chǎn)電視劇翻拍熱現(xiàn)象研究.pdf

1、翻拍作為一種直接有效的藝術(shù)形式，因為其類型成熟且極易占領市場，投資少、收益大且便于“移植”的優(yōu)勢，一直為電視劇制作公司所推崇。在過去幾年里，國內(nèi)電視熒幕上掀起了翻拍劇的熱潮。它們題材各異，包括翻拍紅色經(jīng)典、翻拍國外劇、翻拍經(jīng)典電影等等，這些電視劇大都受到觀眾們的關(guān)注和熱議。當今國內(nèi)電視劇市場原創(chuàng)力萎縮，翻拍不失為一種以退為進、擴張市場的最佳戰(zhàn)略選擇。本文分析了目前中國電視劇翻拍熱現(xiàn)象產(chǎn)生的原因和翻拍劇存在的主要問題，從受眾角度來了解觀眾

2、的心理，為當前電視劇翻拍提供有益的經(jīng)驗。
　　 在結(jié)構(gòu)上，本文分析了目前中國電視劇翻拍熱現(xiàn)象產(chǎn)生的原因和翻拍劇存在的主要問題，從受眾角度剖析了觀眾的心理，并為當前電視劇翻拍的良性發(fā)展提出自己的意見。在內(nèi)容上，本文首先對翻拍劇進行了整體的概括，由于翻拍形式的不同，翻拍劇分為翻拍經(jīng)典電視劇、翻拍經(jīng)典電影、翻拍經(jīng)典游戲、翻拍電視欄目以及翻拍自制劇五個類型。其次分析了國產(chǎn)電視劇翻拍熱現(xiàn)象形成的原因，分別從市場角度、受眾角度以及馬克思主義

3、文化再生產(chǎn)角度來解讀，在市場角度上指出原創(chuàng)力的缺乏導致影視資源的枯竭、利益最大化的驅(qū)使以及影視資源重新整合分配的需要是翻拍熱現(xiàn)象產(chǎn)生的主要原因；從受眾角度來看，受眾的品牌認知心理、懷舊心理和評判比較心理的需求推動了翻拍劇市場的火熱；同時，翻拍劇的發(fā)展也符合馬克思主義文化再生產(chǎn)的規(guī)律。再次，筆者通過對當前國內(nèi)翻拍劇市場的分析指出缺乏原創(chuàng)精神、浪費影視資源、引發(fā)受眾厭惡感以及難以超越原作為當前國產(chǎn)翻拍劇存在的主要問題。最后，筆者通過總結(jié)分析