國內(nèi)影視翻譯研究綜述.pdf

1、AREVlEWoNFILMANDVIDEOTRANSLAn0NRESEARCHINCHINAAThesisPresentedtoTheCollegeofForeignLanguagesZhejiangNormalUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementFortheDegreeofMasterofEducationinCurriculumandPedagogy(EnglishEducat

2、ion)ByJiangShuangshuangUnderthesupervisionofProfessorZengLirenZhejiangNormalUniversityMarch2012致謝本論文從選題到大綱修訂和論文撰寫，經(jīng)過了漫長的資料收集、整理篩選、構(gòu)思撰寫和不斷的反復(fù)修改過程，在這期間有很多人給予了我巨大無私的幫助。至此，我要向他們致以最衷心的感謝。感謝我的家人，感謝父母、公婆和老公一直以來對(duì)我學(xué)業(yè)上的支持和理解，感謝我剛滿

3、兩周歲的小寶貝，他是我硝i可或缺的動(dòng)力來源。希望以自己的每次進(jìn)步給他們帶去欣慰和驕傲。在此謹(jǐn)以學(xué)業(yè)的順利完成表達(dá)對(duì)他們的感檄之情。其次我要感謝我的導(dǎo)師曾立人教授。我很幸運(yùn)能成為他的學(xué)生，感謝他在百忙之中對(duì)我的論文寫作進(jìn)行悉心的指導(dǎo)和點(diǎn)撥。導(dǎo)師淵博的學(xué)識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度為我今后的學(xué)習(xí)和工作樹立了榜樣。當(dāng)然，我還要感謝那些在酷暑寒冬里授課于我們，讓我們有幸沉浸于知識(shí)海洋的祈師大老師們。感謝所有如外國語學(xué)院呂櫻老師一樣熱心為我答疑的相關(guān)工作人