李金發(fā)詩歌的傳統(tǒng)與現(xiàn)代性.pdf

1、華中科技大學碩士學位論文李金發(fā)詩歌的傳統(tǒng)與現(xiàn)代性姓名：王萌申請學位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導教師：劉久明20060509IIAbstractThepaperisbasedonthemulticulturalcommunicationfocusesonthetraditionmodernityofLiJinfa’spoetry.Furthermetheemphasisofstudyisthepoeticheritagefromcl

2、assicalpoetryhisreferencetoFranchsymbolismpoetry.ThroughcomparingthemtheaimoftheresearchistodiscussthemasteryharmonyofChinesewesternpoetictheies.WithholisticinternationalattitudethepaperreviewsthetraditionmodernityinLiJi

3、nfa’spoems.Relyingonmulticulturalbackthestructureisconsistedoflongitudelatitude.Onthelongitudethepaperexplainsverselanguageartisticskillsaestheticstyleinsidespiritofhispoemsaimstoanalyzetraditionmodernityinthesefacets.On

4、thealtitudethepaperelabatesonacteristicsofChineseclassicalpoetryFranchsymbolismpoetrydiscussestheinfluencesfromthesepoetriesbyconnectingthemwithhispoems.AslongitudealtitudeascluesthepaperdeclaresLiJinfa’sachievementabout

5、harmonyoftraditionmodernityintegrally.FirstofallthearticleexplainsthemulticulturalbackofLiJinfa’swritingexpoundstheinfluenceonthemodernpoetwhichbringsbythecommunionbetweenChineseWesterncultures.Secondlythearticlediscusse

6、sthetraditionmodernityofLiJinfa’sverselanguageelabatesontheclassicalChinesemoderncolloquialisminhispoems.ThirdlythearticleanalyzesLiJinfa’slearningofartisticskillsfromthelaterTangpoetryimagestoVerlaine’sartisticconceptio

7、n.ThenthepaperanatomizesthemultipleimpactofLiJinfa’saestheticstyleviaanalyzingLiHe’saestheticstyleBaudelaire’saestheticprinciple.FinallythepaperdiscussesthecomplexinsidespiritsinLiJinfa’swks.TheyarespiritbelongingtoChine

8、setraditionalliteratswesterntranscendentspirit.ThepaperemphasizesthemulticulturalacteristicofLiJinfa’spoetryonlybringsfwardinterrelatedwaysthattheresearchcanbeofuseinthemesuggestion.Keywds:LiJinfapoetrytraditionmodernity