《辭?！肥赵~傾向及釋義規(guī)范研究——以第五版和第六版對比為例.pdf

1、《辭?！肥俏覈畲蟮囊徊烤C合性辭典，自1936年面世以來，一直以其綜合性和權(quán)威性被廣泛關(guān)注。到今天，《辭?！芬研抻單宕?，出版六個版本。本文用抽樣法從第五版中選取字頭和詞語后，與第六版相關(guān)字頭和詞語在收詞傾向和釋義規(guī)范兩個方面，進(jìn)行比較研究，探討《辭?！肥赵~傾向和釋義規(guī)范與《辭?！沸再|(zhì)定位的關(guān)系，并分析《辭?！肪幾脒^程中收詞和釋義兩方面的經(jīng)驗和不足，進(jìn)而提出自己的建議，以此豐富《辭?！返南嚓P(guān)研究。
　　全文共分為五章。其中，第二、三

2、、四章是論文的主體內(nèi)容。
　　第一章是緒論，主要包括《辭海》相關(guān)研究綜述、研究方法、研究目的和意義。
　　第二章為兩版《辭?！肥赵~比較研究。本文將《辭?！分械脑~語分為百科類和語文類。收詞傾向的變化主要有三種情況：一是詞語本身形式的變化，二是詞語的刪減，三是詞語的增加。其中百科類詞語增加數(shù)目遠(yuǎn)大于語文類詞語的數(shù)目。雖然詞語的變化數(shù)量很大，但通過比較研究可以發(fā)現(xiàn)《辭?！纷兓漠愔兄?br>　　第三章為兩版《辭?！丰屃x規(guī)范比較

3、研究。本文主要從釋義方式、釋義內(nèi)容兩個角度進(jìn)行比較研究。從整體來看，《辭海》在釋義規(guī)范的兩個方面都保持了相當(dāng)?shù)姆€(wěn)定性，但仍然要看到兩版《辭?！分g的同中之異。
　　第四章是《辭海》的收詞傾向和釋義規(guī)范的得失。該章著重分析了本研究中所得出的《辭海》的收詞傾向和釋義規(guī)范是否符合《辭?！返男再|(zhì)定位?？偨Y(jié)《辭海》編纂過程中收詞和釋義兩方面的經(jīng)驗和不足，并提出建議。
　　第五章是結(jié)語，對上述研究結(jié)果進(jìn)行歸納和總結(jié)，并展望本研究的后續(xù)研