語(yǔ)言的認(rèn)同與交際：蘇州地區(qū)普通話、英語(yǔ)和方言的生態(tài)研究.pdf

1、豪根于二十世紀(jì)七十年代開創(chuàng)的生態(tài)語(yǔ)言學(xué)盡管發(fā)展的時(shí)間不長(zhǎng)，但是已經(jīng)引起國(guó)際語(yǔ)言學(xué)家的廣泛重視，并迅速擴(kuò)展到研究語(yǔ)言和社會(huì)關(guān)系的理論和應(yīng)用的各個(gè)領(lǐng)域。本文以生態(tài)語(yǔ)言學(xué)中的焦點(diǎn)問(wèn)題——語(yǔ)言多樣性理論為框架，從蘇州的語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)出發(fā)，探討語(yǔ)言的認(rèn)同和交際問(wèn)題。該文的新穎之處在于：一方面，嘗試著將生態(tài)語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用到對(duì)復(fù)雜的蘇州語(yǔ)言環(huán)境的調(diào)查分析中去；另一方面，試圖運(yùn)用生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的原理來(lái)解決蘇州地區(qū)維護(hù)語(yǔ)言多樣性和保護(hù)弱勢(shì)語(yǔ)言的問(wèn)題。本文雖然僅僅局

2、限于對(duì)蘇州地區(qū)語(yǔ)言變化的分析和研究，但是筆者希望借此能引起社會(huì)對(duì)于語(yǔ)言保護(hù)的廣泛關(guān)注，從而達(dá)到拋磚引玉的效果。 通過(guò)這篇文章，作者試圖回答如下問(wèn)題：1哪些社會(huì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象導(dǎo)致了蘇州地區(qū)語(yǔ)言的演變和更替?2語(yǔ)言在人們的認(rèn)同和交際中起到了怎樣的作用?作者希望通過(guò)回答這些問(wèn)題，能使語(yǔ)言學(xué)家或其他專家更多的關(guān)注語(yǔ)言問(wèn)題，從而使他們進(jìn)一步的從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)探討語(yǔ)言在保護(hù)文化的多樣性、可持續(xù)性和不同文化的和諧共存中所起到的重要作用。

3、 通過(guò)對(duì)蘇州地區(qū)語(yǔ)言使用者進(jìn)行的具體語(yǔ)言使用情況和他們對(duì)不同語(yǔ)言態(tài)度的深入調(diào)查，作者獲得了一系列比較可靠的數(shù)據(jù)。在對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行了系統(tǒng)的統(tǒng)計(jì)和分析后，文章得出了以下結(jié)論：在蘇州這個(gè)古典和現(xiàn)代兼具的城市中，普通話已經(jīng)成為一種主導(dǎo)的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言；英語(yǔ)作為一種世界語(yǔ)，語(yǔ)言地位不斷上升；作為母語(yǔ)的蘇州話由于缺少必要的支持和保護(hù)，已經(jīng)淪為弱勢(shì)語(yǔ)言。語(yǔ)言的這些變化和演變正體現(xiàn)了蘇州地區(qū)生態(tài)環(huán)境所經(jīng)歷的劇烈變遷。普通話的全民普及，英語(yǔ)的擴(kuò)張以及勞動(dòng)人口的