意大利媒體對孔子學院的報道(2006-2015)——基于新聞網(wǎng)站的調(diào)查與分析.pdf

1、孔子學院作為一個提供漢語教學、增進中外文化交流合作的非營利性教育機構(gòu)，自成立以來發(fā)展迅速，引起了海內(nèi)外媒體與學者的關(guān)注。從目前國內(nèi)外學者對孔子學院的研究現(xiàn)狀可以發(fā)現(xiàn)，國外對孔子學院的研究更多的是關(guān)注其政治、經(jīng)濟、文化的影響力，也有學院自身的建設(shè)和發(fā)展;國內(nèi)則主要集中在漢語教學、比較研究和傳播研究等方面?？傮w看來，國內(nèi)外從媒體報道的角度對孔子學院進行研究的文獻相對較少。
　　輿論是公眾對某一事物的認知，主要是通過媒體報道表達的。近年

2、來，隨著大眾傳播媒介的迅速發(fā)展，大眾媒體的輿論影響力也在逐步擴大，特別是新聞網(wǎng)站的輿論報道。相關(guān)的輿論報道也成為影響孔子學院發(fā)展的重要因素。本文嘗試以意大利新聞網(wǎng)站對孔子學院十年來的報道為調(diào)查對象，對孔子學院在意大利的輿論情況進行分析，一方面進一步豐富孔子學院的傳播研究視野，另一方面也希望可以為孔子學院的運作和媒體傳播策略提供一定的借鑒。
　　根據(jù)研究主題，本文通過Google Notizie（谷歌新聞）搜索平臺和二次人工篩選后獲

3、得198篇以“Istituto Confucio（孔子學院）”為主題的報道樣本，通過量化內(nèi)容方法、構(gòu)建樣本類目對孔子學院報道數(shù)量、媒體級別、報道形式、新聞來源、報道主題和媒體評價進行分析后發(fā)現(xiàn)，意大利媒體對孔子學院的關(guān)注度在不斷提高，特別是地方性媒體逐漸成為孔子學院報道的主力軍，但形式多以事實性報道為主。媒體對孔子學院的評價總體是客觀中立的，國家級主流媒體正面評價居多。多數(shù)報道集中在孔子學院自身建設(shè)和發(fā)展以及孔子學院舉辦的活動方面，部分

4、新聞來源正是孔子學院官方網(wǎng)站。而且，很多媒體對孔子學院的報道關(guān)注與一些相關(guān)國際事件也有著緊密聯(lián)系。
　　最后，在調(diào)查分析的基礎(chǔ)上，本文對意大利孔子學院在漢語教學、文化活動和網(wǎng)站建設(shè)方面提出了一些建議，認為孔子學院在課程方面可以規(guī)范商務(wù)漢語課程體系，更多地增加短期特色課程;而在文化活動上可以更多地推進交流文化項目的進行，同時文化活動在選擇上可更多地傾向于藝術(shù)類文化活動，特別是與當?shù)乇就恋奈枧_藝術(shù)結(jié)合的活動;網(wǎng)站建設(shè)上一方面可以和當?shù)?/p>