《萬國公報(bào)》的日本形象研究.pdf

1、在早期西方傳教士創(chuàng)辦的報(bào)刊中，由林樂知擔(dān)任主編的《萬國公報(bào)》，辦報(bào)時(shí)間最長(zhǎng)、發(fā)行最廣、影響最大，也最為典型。除大力推廣“西學(xué)”，發(fā)表政論，鼓吹變法外，《萬國公報(bào)》還用大量篇幅報(bào)道世界各國時(shí)事?！度f國公報(bào)》為吸引中國人由仿效日本進(jìn)而學(xué)習(xí)西方，減輕在中國傳教的阻力，推進(jìn)中國變法的進(jìn)程，對(duì)日本的報(bào)道也一直持續(xù)，且數(shù)量龐大，內(nèi)容豐富，涵蓋日本的方方面面。除了日本本國的新聞消息外，《萬國公報(bào)》還用大量篇幅刊載了有關(guān)中日戰(zhàn)爭(zhēng)，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)，日本與琉球、

2、朝鮮等國的交往之類的時(shí)事評(píng)論，構(gòu)成其涉外報(bào)道的最主要內(nèi)容。凡此種種，遂構(gòu)建起了多面多層的“日本形象”。
　　對(duì)國家來說，大眾媒介最基本的功能是環(huán)境守望，即以最快速度直接反映國外時(shí)事動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢(shì)，而近代報(bào)刊是大眾媒介的利器，是當(dāng)時(shí)國人了解國際風(fēng)云變幻的耳目和捕獲信息的得力助手。自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)至甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的近代社會(huì)轉(zhuǎn)型期，日本經(jīng)歷了以“殖產(chǎn)興業(yè)”、“文明開化”、“富國強(qiáng)兵”為重點(diǎn)的明治維新，在中日近代化競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)上風(fēng)?！度f國公報(bào)》所建構(gòu)的

3、日本形象只是一個(gè)總稱，實(shí)際上它是由日本的國家形象、政治形象、經(jīng)濟(jì)形象、文化形象等不同的形象元素構(gòu)成，《萬國公報(bào)》的日本報(bào)道涵蓋了這些方面，其中真真假假，虛虛實(shí)實(shí)的信息給日本這個(gè)國家籠上了一層薄紗。
　　貌似追求客觀公允的新聞媒體常常是從特定的視角，選擇特定的材料對(duì)事件加以報(bào)道的?！度f國公報(bào)》是西方傳教士創(chuàng)辦的報(bào)紙，因此，《萬國公報(bào)》建構(gòu)的日本形象的出現(xiàn)與形成，變化與延續(xù)，尤其是對(duì)信息的選擇與過濾，無一不受它身處的西方語境的影響與制

4、約?！度f國公報(bào)》建構(gòu)的日本形象雖然有其特殊性，但卻與西方人眼中的日本形象緊密相關(guān)，是在西方話語下，經(jīng)過多種力量博弈、多種來源的參與、多樣報(bào)道手段的運(yùn)用而形成的。
　　表面上由個(gè)體選擇與決定的對(duì)日認(rèn)識(shí)，其實(shí)卻受到隱性的歷史性、政治性、社會(huì)性等種種因素的制約，是政治、媒體、個(gè)體三者互相影響的結(jié)果。從解讀報(bào)刊對(duì)日本報(bào)道的視角出發(fā)，考察“日本形象”的構(gòu)建與形成，也就是在探討隱藏于背后的那個(gè)時(shí)代，探討不同文化間的碰撞、交融與突變。